Переклад тексту пісні A Filthy Addiction - The Crimson Armada

A Filthy Addiction - The Crimson Armada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Filthy Addiction , виконавця -The Crimson Armada
Пісня з альбому: Guardians
У жанрі:Метал
Дата випуску:06.07.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records

Виберіть якою мовою перекладати:

A Filthy Addiction (оригінал)A Filthy Addiction (переклад)
«I burned in the Garden of Paradise.» «Я згорів у райському саду».
A lifetime of disbelief is now shackled by its throat Довжиття невіри закуване за його горло
For he never turned unto the gates but burned it down with earth Бо він ніколи не повертався до воріт, а спалив їх землею
He ingests his wealth, contemplates the drain, his emerald soul Він поглинає своє багатство, споглядає на стоку, свою смарагдову душу
His grave will sleep warm of opulent eyeballs Його могила спатиме теплим розкішних очних яблук
And at the summoning grounds is the reunion where abundance is abound А на призві — возз’єднання, де в достатку в достатку
Broken teeth are found in the bones and backs beyond the flesh of animals Зламані зуби знаходяться в кістках і спинах за межами плоті тварин
And so began: І так почалося:
A filthy addiction Брудна залежність
The price on life had begun to substitute Ціна на життя почала змінюватися
Thus he verbalized for every sad inhuman worth Таким чином він висловлював кожну сумну нелюдську цінність
Broken teeth are found in the bones and backs beyond the flesh of animals Зламані зуби знаходяться в кістках і спинах за межами плоті тварин
And so began: І так почалося:
A filthy addiction Брудна залежність
The price on life had begun to substitute Ціна на життя почала змінюватися
And so commenced the sick unholy glowing green addiction І так почалася хвора нечесна, що світиться зеленою залежністю
Thy thirst to strip the forest keeps the world in cold affliction Твоя жага почистити ліс тримає світ у холодній біді
Sunk its leaves of sustenance, drilling holes in all his teeth Потопив його листя їх, просвердлюючи дірки у всіх зубах
Locked the spoils in their place Замкнув здобич на місці
«Carry your grin between your greed» «Неси свою посмішку між своєю жадібністю»
Infinitely basking, is his chest displaced with gold? Безкінечно гріється, чи його груди зміщені золотом?
The mountains have not piled yet, must he slit a robins throat? Гори ще не нагромадилися, чи треба йому перерізати горло малиновку?
The years will multiply and yet he never feels content with himself and now he Роки будуть множитися, але він ніколи не буде задоволений собою і тепер він
turns to burn the garden of paradise перетворюється на спалення райського саду
Nothing saves Ніщо не рятує
Behold there is no gold that saves your soul Ось немає золота, що рятує вашу душу
To quantify salvation is to be unborn Оцінити спасіння — це бути ненародженим
There is no price on life to be paid Немає ціни за життя, яку не платити
Every man is his own savior Кожна людина самий собі рятівник
His basking is now met with an unfortunate realization Його гріння зараз зустрічається неприємним усвідомленням
Of his heart solid gold failed on the stretchers congression Його суцільне золото провалилося на з’їзді на ношах
And so it had ended І ось це закінчилося
Echoed forever, a filthy addictionНазавжди відлунила брудна залежність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: