Переклад тексту пісні Weathercade - The Creatures

Weathercade (оригінал)

The weatherman is calling… Calling… Calling
The weatherman’s informing of a bright new day
There’s no more gloomy weather
Forget that umbrella
No more diseases sneezing at this century
The dalek drones are drowning
We’re flying, we’re climbing
Cars sit corroding
As we soar away
Waltzers on the rooftops
Are spinning with side-hops
Ugly concrete towers are now bright arcades
Weathercade
These shoes have done some walking
Hear them talking
These shoes will last forever
They’re made that way
The weatherman is calling… Calling… Calling
The weatherman’s informing of a bright new day
Weathercade
Calling… Calling… Calling
Weathercade

Weathercade (переклад)

Синоптик дзвонить… Дзвонить… Дзвонить
Синоптик повідомляє про новий яскравий день
Похмурої погоди більше немає
Забудь про цю парасольку
У цьому столітті більше не чхають хвороби
Далеки тонуть
Ми летимо, ми піднімаємося
Автомобілі сидять у корозії
Коли ми злітаємо
Вальси на дахах
Крутяться з сайд-хопами
Потворні бетонні вежі тепер є яскравими аркадами
Weathercade
Ці туфлі зробили деякі ходьби
Почуйте, як вони розмовляють
Ці туфлі прослужать вічно
Вони зроблені таким чином
Синоптик дзвонить… Дзвонить… Дзвонить
Синоптик повідомляє про новий яскравий день
Weathercade
Дзвонить... Дзвонить... Дзвонить
Weathercade