Переклад тексту пісні Festival Of Colours - The Creatures

Festival Of Colours (оригінал)

Kula 'ula 'ula poni
'Alani melemele polu
'Akala 'oma 'oma 'o
Come to the festival of colors
Celebrate the festival of colors
Shake your serpent thrashing hair
Come and tint the sleeping air
Across the seas from India
But a rainbow can start anywhere
Clutching handfuls of the powder
Throw it everywhere
Chanting out their many names
Kick it to the wind
Kula 'ula 'ula poni
'Alani melemele polu
'Akala 'oma 'oma 'o
Festival of colors

(переклад)

Кула 'ула 'ула поні
'Alani melemele polu
'Акала 'ома 'ома 'о
Приходьте на фестиваль барв
Святкуйте фестиваль кольорів
Струсіть своїм змійним волоссям
Приходьте і підфарбуйте спляче повітря
Через моря з Індії
Але веселка може початися будь-де
Стискаючи жмені порошку
Кидайте всюди
Вимовляючи їхні численні імена
Відкиньте на вітер
Кула 'ула 'ула поні
'Alani melemele polu
'Акала 'ома 'ома 'о
Фестиваль кольорів