Переклад тексту пісні Morning Dawning - The Creatures

Morning Dawning (оригінал)

The dawning is over
the morning is over
and I can’t look into your eyes
a cold November morning
a shivering new dawning
I watched your energy slide
It’s sad to see it dying -- that fire once so lively
now three tears have fallen from my eyes
a dampened need for fire -- a kindled desire
the power just vanished from your eyes
the dawning is over
the mourning is over
I still can’t look into your eyes

Morning Dawning (переклад)

Світанок закінчився
ранок закінчився
і я не можу дивитися в твої очі
холодний листопадовий ранок
тремтячий новий світанок
Я дивився ваш енергетичний слайд
Сумно бачити, як вмирає – колись цей вогонь був таким жвавим
тепер три сльози впали з моїх очей
пригнічена потреба у вогню – розпалене бажання
сила просто зникла з твоїх очей
світанок закінчився
траур закінчився
Я досі не можу дивитися в твої очі