Переклад тексту пісні So Unreal - The Creatures

So Unreal (оригінал)

What can I do — I know they’ve gotten to you When you say that your whites
Have an aerial blue
What’s happened to you — since I last say you I thought I knew your name — but
it’s not you but it’s not you
You’re talking in a balloon
In this tidy room
Sounding like a commercial
For a serial
I wish you could feel the way that I feel I wish you could feel but your so
unreal your so unreal
What can I say — what can I say
All the traits you had have all gone away get up and wash at the right time of
day and greet the world with the right thing to say
You’re so ideal — you’re never down at heel you’re so ideal — but you’re so
unreal
I wish you could feel — the way that I feel I wish you could feel — but you’re
so unreal you’re so unreal

So Unreal (переклад)

Що я можу зробити — я знаю, що вони дійшли до вас, коли ви кажете, що ваші білі
Візьміть синій повітряний
Що з тобою трапилося — відколи я востаннє сказав тобі, я думав, що знав твоє ім’я — але
це не ти, але це не ти
Ви розмовляєте в повітряній кулі
У цій охайній кімнаті
Звучить як реклама
Для серіалу
Я хотів би, щоб ти відчував те, що відчуваю я, я б хотів, щоб ти відчував, але так
нереально, ти такий нереальний
Що я можу сказати — що я можу казати
Усі риси, які у вас були, зникли, вставайте і вмийтеся в потрібний час
день і привітати світ, сказавши правильну річ
Ти такий ідеальний — ти ніколи не кидаєшся на п’яту, ти такий ідеальний — але ти такий
нереально
Я хотів би, щоб ти міг відчувати — так, як я відчуваю, я хотів би, щоб ти міг відчувати — але ти
такий нереальний, що ти такий нереальний