Переклад тексту пісні Warchild - The Cranberries

Warchild - The Cranberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warchild , виконавця -The Cranberries
Пісня з альбому: Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

Warchild (оригінал)Warchild (переклад)
Who will save the warchild baby Хто врятує дитинку війни
Who controls the key? Хто керує ключем?
The web we weave is thick and sordid Павутина, яку ми виплітаємо, товста й брудна
Fine by me At times of war, were all losers Мені добре, у часи війни всі були невдахами
Theres no victory Немає перемоги
We shoot and kill and kill your lover Ми стріляємо, вбиваємо та вбиваємо вашого коханця
Fine by me Warchild, victim of political pride Чудово, мій, Ворчілд, жертва політичної гордості
Plant the seed, territorial greed Посадіть насіння, територіальна жадібність
Mind the warchild, we should mind the warchild Пам’ятайте про дитину війни, ми повинні дбати про дитину війни
I spent last winter in new york and came upon a man Я провів минулу зиму у нью-йорку й натрапив на чоловіка
He was sleeping on the streets and homeless Він спав на вулицях і бездомний
He said i fought in vietnam Він сказав, що я воював у В’єтнамі
Beneath his shirt he wore his mark, he bore the mark of pride Під сорочкою він носив свій знак, він ніс знак гордості
A two inch deep incision, carved into his side Розріз глибиною два дюйми, вирізаний на його боці
Warchild, victim of political pride Дитина війни, жертва політичної гордості
Plant the seed, terrirtorial greedПосадіть насіння, територіальна жадібність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2019
2001
2001
2001
2007
2001
1994
2001
2001
2001
2019
2001
2001
2001
2001
2019
2017
2001
Тексти пісень виконавця: The Cranberries