Переклад тексту пісні When You're Gone - The Cranberries

When You're Gone (оригінал)

Hold onto love that is what I do now that I've found you.
And from above everything's stinking, they're not around you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone, that is what I do.
Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do.
Hey, baby...
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you.
And to my mind, everything's stinking, stinking without you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone, that is what I do.
Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do.
hey, baby.

(переклад)

Тримайся любові, це те, що я роблю зараз, коли знайшов тебе.
А зверху все смердить, їх немає поряд.
А вночі я міг бути безпорадним,
Я міг би бути самотнім, спати без тебе.
А вдень все складно,
Немає нічого простого, коли мене немає поруч з тобою.
Але я буду сумувати за тобою, коли ти підеш, це те, що я роблю.
Агов мала!
І це буде продовжуватися, це те, що я роблю.
Агов мала...
Тримайся за руки, я відчуваю, що тону, тону без тебе.
А як на мене, все смердить, смердить без тебе.
А вночі я міг бути безпорадним,
Я міг би бути самотнім, спати без тебе.
А вдень все складно,
Немає нічого простого, коли мене немає поруч з тобою.
Але я буду сумувати за тобою, коли ти підеш, це те, що я роблю.
Агов мала!
І це буде продовжуватися, це те, що я роблю.
Агов мала.