| Promises (оригінал) | Promises (переклад) |
|---|---|
| You better belive I’m coming | Тобі краще повір, що я прийду |
| You better believe what I say | Тобі краще повірити тому, що я кажу |
| You better hold on to your promises | Краще тримайся своїх обіцянок |
| Because you bet, you’ll get what you deserve | Оскільки ви робите ставку, ви отримуєте те, що заслуговуєте |
| She’s going to leave him over | Вона збирається залишити його |
| She’s gonna take her love away | Вона забере своє кохання |
| So much for your eternal vows, well | Так багато про твої вічні обітниці |
| It does not matter anyway | Це все одно не має значення |
| Why can’t you stay here awhile | Чому ти не можеш побути тут трохи? |
| Stay here awhile | Побудьте тут трохи |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| Oh, all the promises we made | О, усі обіцянки, які ми дали |
| All the meaningless and empty words | Всі безглузді і порожні слова |
| I prayed, prayed, prayed | Я молився, молився, молився |
| Oh, all the promises we broke | О, усі обіцянки, які ми порушили |
| All the meaningless and empty words | Всі безглузді і порожні слова |
| I spoke, spoke, spoke | Я говорив, говорив, говорив |
| Do-do-do, Do-do-do, | Роби-роби-роби, ду-ду-роби, |
| Do-do-do, Do-do-do | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| What of all the things that you taught me | Що з усього того, чого ти мене навчив |
| What of all the things that you’d say | Що з усього того, що ви сказали б |
| What of all your prophetic preaching | Що з усіма вашими пророчими проповідями |
| You’re just throwing it all away | Ви просто викидаєте це все |
| Maybe we should burn the house down | Можливо, нам варто спалити будинок |
| Have ourselves another fight | Влаштуйте собі ще один бій |
| Leave the cobwebs in the closet | Залиште павутину в шафі |
| 'Cos tearing them out is just not right | Тому що виривати їх просто неправильно |
| Why can’t you stay here awhile | Чому ти не можеш побути тут трохи? |
| Stay here awhile | Побудьте тут трохи |
| Stay with me, oh oh | Залишайся зі мною, о о |
| Oh eh, oh eh, oh eh, | Ой, ой, ой, ой, |
| Oh eh, Oh Eh x3 | Ой, ой, ой х3 |
| Do-do-do, Do-do-do, | Роби-роби-роби, ду-ду-роби, |
| Do-do-do, Do-do-do | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
Переклад тексту пісні Promises - The Cranberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promises , виконавця -The Cranberries
Пісня з альбому: Stars: The Best Of The Cranberries 1992-2002
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 |