Переклад тексту пісні Promises - The Cranberries

Promises - The Cranberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promises, виконавця - The Cranberries. Пісня з альбому Stars: The Best Of The Cranberries 1992-2002, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Promises

(оригінал)
You better belive I’m coming
You better believe what I say
You better hold on to your promises
Because you bet, you’ll get what you deserve
She’s going to leave him over
She’s gonna take her love away
So much for your eternal vows, well
It does not matter anyway
Why can’t you stay here awhile
Stay here awhile
Stay with me
Oh, all the promises we made
All the meaningless and empty words
I prayed, prayed, prayed
Oh, all the promises we broke
All the meaningless and empty words
I spoke, spoke, spoke
Do-do-do, Do-do-do,
Do-do-do, Do-do-do
What of all the things that you taught me
What of all the things that you’d say
What of all your prophetic preaching
You’re just throwing it all away
Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
'Cos tearing them out is just not right
Why can’t you stay here awhile
Stay here awhile
Stay with me, oh oh
Oh eh, oh eh, oh eh,
Oh eh, Oh Eh x3
Do-do-do, Do-do-do,
Do-do-do, Do-do-do
(переклад)
Тобі краще повір, що я прийду
Тобі краще повірити тому, що я кажу
Краще тримайся своїх обіцянок
Оскільки ви робите ставку, ви отримуєте те, що заслуговуєте
Вона збирається залишити його
Вона забере своє кохання
Так багато про твої вічні обітниці
Це все одно не має значення
Чому ти не можеш побути тут трохи?
Побудьте тут трохи
Залишайся зі мною
О, усі обіцянки, які ми дали
Всі безглузді і порожні слова
Я молився, молився, молився
О, усі обіцянки, які ми порушили
Всі безглузді і порожні слова
Я говорив, говорив, говорив
Роби-роби-роби, ду-ду-роби,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Що з усього того, чого ти мене навчив
Що з усього того, що ви сказали б
Що з усіма вашими пророчими проповідями
Ви просто викидаєте це все
Можливо, нам варто спалити будинок
Влаштуйте собі ще один бій
Залиште павутину в шафі
Тому що виривати їх просто неправильно
Чому ти не можеш побути тут трохи?
Побудьте тут трохи
Залишайся зі мною, о о
Ой, ой, ой, ой,
Ой, ой, ой х3
Роби-роби-роби, ду-ду-роби,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zombie 2001
Empty 2001
Wake Me When It's Over 2019
Animal Instinct 2001
Ode To My Family 2001
Never Grow Old 2007
Salvation 2001
Song To My Family 1994
Linger 2001
When You're Gone 2001
Hollywood 2001
In the End 2019
Just My Imagination 2001
Sunday 2001
Wanted 2001
Dreams 2001
Lost 2019
Why 2017
Wake Up And Smell The Coffee 2001
Pretty 2001

Тексти пісень виконавця: The Cranberries

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
En two two bé 2022
Don't U Cry 2024
The Truth (Interlude) 2007
Мы не ангелы 2018
Badly 2023
En écoutant Elton John 1971
Tears of the Blind 2017
Vonnie Skit 2022
Dreamstealers 2024
Glasshouse 2022