| Ode To My Family (оригінал) | Ode To My Family (переклад) |
|---|---|
| Understand the things I say | Розумійте те, що я кажу |
| Don’t turn away from me | Не відвертайся від мене |
| Cause I’ve spent half my life out there | Тому що я провів там половину свого життя |
| You wouldn’t disagree | Ви б не погодилися |
| Do you see me, do you see? | Ти бачиш мене, чи бачиш? |
| Do you like me | Я тобі подобаюся? |
| Do you like me standing there? | Тобі подобається, що я стою там? |
| Do you notice, do you know | Ви помітили, чи знаєте |
| Do you see me, do you see me? | Ти бачиш мене, чи бачиш мене? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Unhappiness where’s when I was young | Де було нещастя, коли я був молодим |
| And we didn’t give a damn | І нам було наплювати |
| Cause we were raised | Тому що ми були виховані |
| To see life as fun and take it if we can | Бачити життя веселим і приймати його, якщо ми можемо |
| My mother, my mother | Моя мама, моя мама |
| She’d hold me | Вона тримала б мене |
| She’d hold me when I was out there | Вона тримала мене, коли я був там |
| My father, my father | Мій тато, мій тато |
| He liked me, well he liked me | Я йому подобався, ну я йому подобався |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Understand what I’ve become | Зрозумій, ким я став |
| It wasn’t my design | Це був не мій дизайн |
| And people everywhere think | І люди всюди думають |
| Something better than I am | Щось краще, ніж я |
| But I miss you, I miss | Але я сумую за тобою, я сумую |
| Cause I liked it | Тому що мені це сподобалося |
| Cause I liked it | Тому що мені це сподобалося |
| When I was out there | Коли я був там |
| Do you know this, do you know | Чи знаєте ви це, чи знаєте ви |
| You did not find me | Ви мене не знайшли |
| You did not find | Ви не знайшли |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Unhappiness where’s when I was young | Де було нещастя, коли я був молодим |
| And we didn’t give a damn | І нам було наплювати |
| Cause we were raised | Тому що ми були виховані |
| To see life as fun and take it if we can | Бачити життя веселим і приймати його, якщо ми можемо |
| My mother, my mother | Моя мама, моя мама |
| She’d hold me | Вона тримала б мене |
| She’d hold me when I was out there | Вона тримала мене, коли я був там |
| My father, my father | Мій тато, мій тато |
| He liked me, well he liked me | Я йому подобався, ну я йому подобався |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
| Does anyone care? | Комусь це байдуже? |
Переклад тексту пісні Ode To My Family - The Cranberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ode To My Family , виконавця -The Cranberries
Пісня з альбому Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 |