Переклад тексту пісні The Rebels - The Cranberries

The Rebels (оригінал)

Seems like yesterday we were sixteen,
We were The Rebels of the Rebel Scene.
We wore Doc Martens in the sun,
Drinking vintage cider having fun.
We were, drinking vintage cider having fun.
It wasn’t often, that we’d fight at all!
It wasn’t often!
It wasn’t often, that we’d fight at all!
It wasn’t often!
We wore Doc Martens in the snow,
Paint our toenails black and let our hair grow.
What I am now is what I was then,
I am not more acceptable then them.
I am not more acceptable then them.
It wasn’t often, that we’d fight at all!
It wasn’t often!
It wasn’t often, that we’d fight at all!
It wasn’t often!
It wasn’t often, It wasn’t often,
It wasn’t often, It wasn’t often,
It wasn’t often, It wasn’t often,
It wasn’t often, It wasn’t often.
Seems like yesterday we were sixteen,
We were The Rebels of the Rebel Scene.

(переклад)

Здається, вчора нам виповнилося шістнадцять,
Ми були повстанцями повстанської сцени.
Ми носили Дока Мартенса на сонце,
Пити марочний сидр із задоволенням.
Ми пили марочний сидр із задоволенням.
Ми не часто сварилися!
Це було не часто!
Ми не часто сварилися!
Це було не часто!
Ми носили Дока Мартенса на снігу,
Нафарбуйте нігті на ногах у чорний колір і дайте волоссю рости.
Те, чим я був зараз,
Я не не більш прийнятний, ніж вони.
Я не не більш прийнятний, ніж вони.
Ми не часто сварилися!
Це було не часто!
Ми не часто сварилися!
Це було не часто!
Це було не часто, було не часто,
Це було не часто, було не часто,
Це було не часто, було не часто,
Це було не часто, було не часто.
Здається, вчора нам виповнилося шістнадцять,
Ми були повстанцями повстанської сцени.