Переклад тексту пісні Stars - The Cranberries

Stars (оригінал)

The stars are bright tonight
And I am walking nowhere
I guess I will be alright
Desire gets you nowhere
And you are always right
And my, you are so perfect
Take you as you are
I’ll have you as you are
I’ll take you as you are
I love you just the way you are
I’ll have you just the way you are
I’ll take you just the way you are
Does anyone love the way they are?
The stars are bright tonight
A distance is between us
And I will be okay
The worst I’ve ever seen us
Still I have my weaknesses
Still I have my strengths
And still I have my ugliness
But I …
I love you just the way you are
I’ll have you just the way you are
I’ll take you just the way you are
Does anyone love the way they are?
(x2)
Star, star…

Stars (переклад)

Сьогодні ввечері зорі яскраві
І я нікуди не ходжу
Мабуть, у мене все буде добре
Бажання нікуди не приведе
І ти завжди правий
І мій, ти такий ідеальний
Прийміть себе таким, яким ви є
Я буду мати вас таким, яким ви є
Я прийму тебе таким, яким ти є
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я буду мати тебе таким, яким ти є
Я прийму тебе таким, яким ти є
Хтось любить такими, якими вони є?
Сьогодні ввечері зорі яскраві
Відстань між нами
І я буду в порядку
Найгірше, що я коли-небудь бачив нас
Все ж у мене є свої слабкі сторони
Все ж у мене є свої сильні сторони
І все-таки в мене є потворність
Але я …
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я буду мати тебе таким, яким ти є
Я прийму тебе таким, яким ти є
Хтось любить такими, якими вони є?
(x2)
Зірка, зірка…