Переклад тексту пісні Sorry Son - The Cranberries

Sorry Son - The Cranberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry Son, виконавця - The Cranberries. Пісня з альбому Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Sorry Son

(оригінал)
Sorry, son, this is what I’ve done
This is what I’ve done
It was a long sad supper without you
I had to be cruel to be kind
We have to leave the past behind (La-la-la)
And isn’t it strange how people can change?
(Ahh)
And isn’t it weird how people I feared
They all seem worthless now?
I will ride on my bicycle
I ride thinking of you
As I’m riding on my tricycle, I ride
I see the sun in the trees
And I feel the psychedelic breeze
And I see the sun in the trees
And I feel the psychedelic breeze
Sorry son, this is what I’ve done
This is what I’ve done
It was a long sad supper without you
Please don’t hold me responsible
I tried, and I tried
It wasn’t the same without my brain (Ahh)
It wasn’t a game, it wasn’t a game, no
Oh, not now
I will ride on my bicycle
I ride thinking of you
As I’m riding on my tricycle, I ride
I see the sun in the trees
And I feel the psychedelic breeze
And I see the sun in the trees
And I feel the psychedelic breeze
La-la-la
Sorry, son
Oh, I am so sorry, son
(переклад)
Вибач, сину, я ось що зробив
Це те, що я зробив
Це була довга сумна вечеря без вас
Мені потрібно було бути жорстоким, щоб бути добрим
Ми мусимо залишити минуле позаду (Ла-ла-ла)
І чи не дивно, як люди можуть змінитися?
(Ах)
І чи не дивно, як я боявся людей
Вони тепер здаються нікчемними?
Я їду на своєму велосипеді
Я їду, думаючи про тебе
Коли я їду на триколісному велосипеді, я їду
Я бачу сонце на деревах
І я відчуваю психоделічний вітер
І я бачу сонце на деревах
І я відчуваю психоделічний вітер
Вибачте, сину, я ось що зробив
Це те, що я зробив
Це була довга сумна вечеря без вас
Будь ласка, не візьміть мене за відповідальність
Я пробував, і я пробував
Це було не те без мого мозку (Ах)
Це не гра, не гра, ні
О, не зараз
Я їду на своєму велосипеді
Я їду, думаючи про тебе
Коли я їду на триколісному велосипеді, я їду
Я бачу сонце на деревах
І я відчуваю психоделічний вітер
І я бачу сонце на деревах
І я відчуваю психоделічний вітер
Ла-ля-ля
Вибач, синку
О, мені так шкода, синку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zombie 2001
Empty 2001
Wake Me When It's Over 2019
Animal Instinct 2001
Ode To My Family 2001
Promises 2001
Never Grow Old 2007
Salvation 2001
Song To My Family 1994
Linger 2001
When You're Gone 2001
Hollywood 2001
In the End 2019
Just My Imagination 2001
Sunday 2001
Wanted 2001
Dreams 2001
Lost 2019
Why 2017
Wake Up And Smell The Coffee 2001

Тексти пісень виконавця: The Cranberries