Переклад тексту пісні Schizophrenic Playboys - The Cranberries

Schizophrenic Playboys (оригінал)

She meticulously curls her hair, her hair, her hair, her long blond hair
Applies mascara with the greatest care, with care, with care, the utmost care
She puts on lipstick that is scarlet red, she’s already fairly off her head
Fishnet stockings and a bottle of wine, she’s fine, she’s fine, she thinks
she’s fine
Girls, you better watch out, schizophrenic playboys
Cannot handle their toys, lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
(Out, out, out, out, out)
Baby baby will you come with me, with me, with me, please come with me
I’ll take you places that you’d rather be, to be, to be, to come with me
Driving faster now in his car, now she knows that she has gone too far
In the morning she is in his bed, his bed, his bed, her eyes are red
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
(Out, out, out, out, out, out, out, out, out)
I’m in, I’m out, I’m out, I’m in, I’m out, I’m out
Boys you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playgirls (ah ah ah)
Cannot have of your bed pearls (ah ah ah), lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Lalalala, lalalala, lalalala

(переклад)

Вона прискіпливо завиває волосся, волосся, волосся, довге світле волосся
Наносить туш з найбільшою обережністю, з обережністю, з обережністю, максимально обережно
Вона наносить червону червону помаду, вона вже досить злетіла з голови
Ажурні панчохи і пляшка вина, вона добре, вона добре, вона думає
вона в порядку
Дівчата, остерігайтеся, шизофренічні плейбої
Не можу впоратися зі своїми іграшками, лалалала
Дівчата, вам краще остерігатися (ах а а), шизофренічні плейбои (ах ах ах)
Не вміє впоратися з їхніми іграшками (ах ах ах), лялялала
(Вихід, вихід, вихід, вихід, вихід)
Дитинко, ти підеш зі мною, зі мною, зі мною, будь ласка, підійди зі мною
Я відведу вас у місця, якими ви б хотіли бути, бути, бути, поїхати зі мною
Тепер їдучи швидше в його машині, тепер вона знає, що зайшла занадто далеко
Вранці вона в його ліжку, його ліжко, його ліжко, її очі червоні
Дівчата, вам краще остерігатися (ах а а), шизофренічні плейбои (ах ах ах)
Не вміє впоратися з їхніми іграшками (ах ах ах), лялялала
Дівчата, вам краще остерігатися (ах а а), шизофренічні плейбои (ах ах ах)
Не вміє впоратися з їхніми іграшками (ах ах ах), лялялала
(Вихід, вихід, вихід, вихід, вихід, вихід, вихід, вихід)
Я в, я вийшов, я вийшов, я в, я вийшов, я вийшов
Хлопчики, яких краще остерігатися (ах а а), дівчата-шизофренії (ах ах ах)
Не можна мати твоїх ліжкових перлин (ах ах ах), лалалала
Дівчата, вам краще остерігатися (ах а а), шизофренічні плейбои (ах ах ах)
Не вміє впоратися з їхніми іграшками (ах ах ах), лялялала
Лалалала, лялалала, лялалала