Переклад тексту пісні Not Sorry - The Cranberries

Not Sorry - The Cranberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Sorry , виконавця -The Cranberries
Пісня з альбому: Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

Not Sorry (оригінал)Not Sorry (переклад)
Keep on looking through the window again Продовжуйте знову дивитися у вікно
But I’m not sorry if I hate you in solitude Але мені не шкода, якщо я ненавиджу вас у самоті
Said I’m not sorry 'bout the way that things went Сказав, що не шкодую про те, як пішло справи
And you’ll be happy and I’ll even forsaken me І ти будеш щасливий, і я навіть покину себе
I swore I’d never feel like this again Я поклявся, що ніколи більше не відчуватиму такого
But you’re so selfish Але ти такий егоїст
You don’t see you’re rude to me Ти не бачиш, що ти грубий зі мною
I keep on looking through the window agian Я продовжую дивитися у вікно знову
No, I’m not sorry if I hate you in solitude Ні, мені не шкода, якщо я ненавиджу вас у самоті
I’m not sorry if I hate you in solitude Мені не шкода, якщо я ненавиджу тебе в самоті
You told me lies Ви мені брехали
And I sighed, and I sighed, and I sighed І я зітхнув, і я зітхнув, і я зітхнув
Cause you lied, lied Бо ти збрехав, збрехав
And I cried, І я плакав,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
I realize Я розумію
When you say, you say, you say Коли ти кажеш, ти кажеш, ти кажеш
Cause you lied, lied Бо ти збрехав, збрехав
And I cried, І я плакав,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
Keep on looking through the window again Продовжуйте знову дивитися у вікно
But I’m not sorry if I hate you in solitude Але мені не шкода, якщо я ненавиджу вас у самоті
Said I’m not sorry 'bout the way that things went Сказав, що не шкодую про те, як пішло справи
And you’ll be happy and I’ll even forsaken me І ти будеш щасливий, і я навіть покину себе
I swore I’d never feel like this again Я поклявся, що ніколи більше не відчуватиму такого
But you’re so selfish Але ти такий егоїст
You don’t see you’re rude to me Ти не бачиш, що ти грубий зі мною
I keep on looking through the window again Я продовжую знову дивитися у вікно
And I’m not sorry if I hate you, detest you І мені не шкода, якщо я ненавиджу вас, ненавиджу вас
No, I’m not sorry if I hate you, detest you Ні, мені не шкода, якщо я ненавиджу вас, ненавиджу вас
You told me lies Ви мені брехали
And I sighed, and I sighed, and I sighed І я зітхнув, і я зітхнув, і я зітхнув
Cause you lied, lied Бо ти збрехав, збрехав
And I cried, І я плакав,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
I realize Я розумію
When you say, you say, you say Коли ти кажеш, ти кажеш, ти кажеш
Cause you lied, lied Бо ти збрехав, збрехав
And I cried, І я плакав,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
I keep on looking through the window again Я продовжую знову дивитися у вікно
I keep on looking through the window againЯ продовжую знову дивитися у вікно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2019
2001
2001
2001
2007
2001
1994
2001
2001
2001
2019
2001
2001
2001
2001
2019
2017
2001
Тексти пісень виконавця: The Cranberries