Переклад тексту пісні Not Sorry - The Cranberries

Not Sorry (оригінал)

Keep on looking through the window again
But I’m not sorry if I hate you in solitude
Said I’m not sorry 'bout the way that things went
And you’ll be happy and I’ll even forsaken me
I swore I’d never feel like this again
But you’re so selfish
You don’t see you’re rude to me
I keep on looking through the window agian
No, I’m not sorry if I hate you in solitude
I’m not sorry if I hate you in solitude
You told me lies
And I sighed, and I sighed, and I sighed
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
I realize
When you say, you say, you say
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
Keep on looking through the window again
But I’m not sorry if I hate you in solitude
Said I’m not sorry 'bout the way that things went
And you’ll be happy and I’ll even forsaken me
I swore I’d never feel like this again
But you’re so selfish
You don’t see you’re rude to me
I keep on looking through the window again
And I’m not sorry if I hate you, detest you
No, I’m not sorry if I hate you, detest you
You told me lies
And I sighed, and I sighed, and I sighed
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
I realize
When you say, you say, you say
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
I keep on looking through the window again
I keep on looking through the window again

(переклад)

Продовжуйте знову дивитися у вікно
Але мені не шкода, якщо я ненавиджу вас у самоті
Сказав, що не шкодую про те, як пішло справи
І ти будеш щасливий, і я навіть покину себе
Я поклявся, що ніколи більше не відчуватиму такого
Але ти такий егоїст
Ти не бачиш, що ти грубий зі мною
Я продовжую дивитися у вікно знову
Ні, мені не шкода, якщо я ненавиджу вас у самоті
Мені не шкода, якщо я ненавиджу тебе в самоті
Ви мені брехали
І я зітхнув, і я зітхнув, і я зітхнув
Бо ти збрехав, збрехав
І я плакав,
Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
Я розумію
Коли ти кажеш, ти кажеш, ти кажеш
Бо ти збрехав, збрехав
І я плакав,
Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
Продовжуйте знову дивитися у вікно
Але мені не шкода, якщо я ненавиджу вас у самоті
Сказав, що не шкодую про те, як пішло справи
І ти будеш щасливий, і я навіть покину себе
Я поклявся, що ніколи більше не відчуватиму такого
Але ти такий егоїст
Ти не бачиш, що ти грубий зі мною
Я продовжую знову дивитися у вікно
І мені не шкода, якщо я ненавиджу вас, ненавиджу вас
Ні, мені не шкода, якщо я ненавиджу вас, ненавиджу вас
Ви мені брехали
І я зітхнув, і я зітхнув, і я зітхнув
Бо ти збрехав, збрехав
І я плакав,
Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
Я розумію
Коли ти кажеш, ти кажеш, ти кажеш
Бо ти збрехав, збрехав
І я плакав,
Так, я плакав, так я плачу, плачу, пробую ще раз
Я продовжую знову дивитися у вікно
Я продовжую знову дивитися у вікно