Переклад тексту пісні No Need To Argue - The Cranberries

No Need To Argue (оригінал)

There’s no need to argue anymore.
I gave all I could, but it left me so sore.
And the thing that makes me mad,
Is the one thing that I had,
I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
And I remember all the things we once shared,
Watching T.V. movies on the living room armchair.
But they say it will work out fine.
Was it all a waste of time.
'Cause I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
Will I forget in time, ah,
You said I was on your mind?
There’s no need to argue,
No need to argue anymore.
There’s no need to argue anymore.
Ouuu, ouuu, ouuuu…
Special.

No Need To Argue (переклад)

Більше немає потреби сперечатися.
Я віддав усе, що міг, але це залишило мене так боляче.
І те, що мене злить,
Це єдине, що я мав,
Я знав, я знав,
Я б тебе втратив.
Ти завжди будеш для мене особливим,
Особливий для мене, для мене.
І я пам’ятаю все те, що ми колись ділили,
Перегляд телевізійних фільмів у кріслі у вітальні.
Але вони кажуть, що все вийде.
Це все було марною тратою часу.
Тому що я знав, я знав,
Я б тебе втратив.
Ти завжди будеш для мене особливим,
Особливий для мене, для мене.
Чи забуду я з часом, ах,
Ви сказали, що я у вас на думці?
Немає потреби сперечатися,
Більше не потрібно сперечатися.
Більше немає потреби сперечатися.
Оууу, оууу, оууу…
Особливий.