Переклад тексту пісні New New York - The Cranberries

New New York (оригінал)

New, new new, ah, ah-ah ah New, new new, ah, ah-ah ah New new york skyline
Wounds they heal in time
Dont crawl and dont despair
Its a new new york today
I look across these city streets
My heart is numb, it still beats
Nothing to say
Theres nothing to say
I look across this empty room
My heart is still in bloom
Theres nothing to say
I only can pray
I look across these city streets
My heart is cold it beats
30th of may
Ground zero today
I get down on my knees and pray
For the heroes of the day
And no comfort I can find
For the loved ones left behind
They wont tear us apart x4
No way
New day
New day

New New York (переклад)

Нове, нове нове, ах, ах-ах ах Нове, нове, ах, ах-ах ах Нью-йоркський горизонт
Рани, які вони загоюють вчасно
Не повзайте і не впадайте у відчай
Сьогодні Нью-Йорк
Я дивлюсь на ці міські вулиці
Моє серце заніміє, воно досі б’ється
Нічого сказати
Немає що казати
Я дивлюсь на цю порожню кімнату
Моє серце досі розквітає
Немає що казати
Я можу лише молитися
Я дивлюсь на ці міські вулиці
Моє серце холодне, воно б’ється
30 травня
Нульова точка сьогодні
Я стаю на коліна й молюся
Для героїв дня
І ніякого комфорту я не можу знайти
Для тих, хто залишився позаду
Вони не розірвуть нас x4
У жодному разі
Новий день
Новий день