Переклад тексту пісні Liar - The Cranberries

Liar (оригінал)

Say it if you want to
And say it if you will
But if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it
And all I want is something special
And you can’t give it to me
And all you do is lie to me
'Cause you’re a liar, liar, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar
Say it if you want to
And say it if you choose
Because if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it
When all I want is something different
And you could’t give it to me
And all you do is lie to me
So you’re a liar, liar, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar, liar, liar
I’ll fight you, I’ll fight you
I’m fighing you, liar, liar, liar
Yeah yeah, liar, liar, liar
Liar

Liar (переклад)

Скажіть, якщо бажаєте
І скажіть це, якщо хочете
Але якщо ви говорите не те, що думаєте,
Ні, я не ставлюся до цього надто ласкаво
І все, чого я бажаю — це чогось особливого
І ви не можете дати мені
І все, що ти робиш, — це брешеш мені
Тому що ти брехун, брехун, брехун
Я буду бігати, я буду боротися
Я проведу тебе крізь нічну брехню, брехню, брехню
Я буду бігати, я буду боротися
Я проведу тебе крізь нічну брехню, брехню, брехню
Скажіть, якщо бажаєте
І скажіть це , якщо хочете
Тому що якщо ви не говорите те, що думаєте
Ні, я не ставлюся до цього надто ласкаво
Коли я хочу лише чогось іншого
І ти не міг дати мені
І все, що ти робиш, — це брешеш мені
Отже, ви брехун, брехун, брехун
Я буду бігати, я буду боротися
Я проведу тебе крізь нічну брехню, брехню, брехню
Я буду бігати, я буду боротися
Я проведу тебе крізь нічну брехню, брехню, брехню, брехню, брехню
Я буду битися з тобою, я буду битися з тобою
Я борюся з тобою, брехун, брехун, брехун
Так, так, брехун, брехун, брехун
брехуна