Переклад тексту пісні I'm Still Remembering - The Cranberries

I'm Still Remembering (оригінал)

I’m still remembering the day
I gave my life away
I’m still remembering the time
You said you’d be mine
Yesterday was cold and bare
Because you were not there
Yesterday was cold
My story has been told
I need your affection all the way
The world has changed or I’ve changed in a way
I try to remain
I’m trying not to go insane
I need your affection all the way
I’m still remembering my life
Before I became your wife
I’m still remembering the pain
And the mind games
Reverse psychology, never tainted me
I didn’t sell my soul, I didn’t sell my soul
I need your affection all the way
The world has changd or I’ve changed in a way
I try to remain
I’m trying not to go insane
I need your affection all the way
They say the cream will always
Rise to the top
They say that good people
Are always first to drop
What of Kurt Cobain
Will his presence still remain
Remember J.F.K
Ever saintly in a way
Where are you now
Where are you now
Where are you now
I say, where are you now
I need your affection all the way
I need your affection all the way
I need your affection all the way
I need your affection all the way

(переклад)

Я досі пам'ятаю той день
Я віддав своє життя
Я досі пам'ятаю час
Ти сказав, що будеш моїм
Вчора було холодно і голо
Бо тебе там не було
Вчора було холодно
Моя історія була розказана
Мені завжди потрібна твоя прихильність
Світ змінився, або я якось змінився
Я намагаюся залишитися
Я намагаюся не збожеволіти
Мені завжди потрібна твоя прихильність
Я досі пам’ятаю своє життя
До того, як я стала твоєю дружиною
Я досі згадую біль
І ігри розуму
Зворотна психологія ніколи не заплямувала мене
Я не продав свою душу, я не продав свою душу
Мені завжди потрібна твоя прихильність
Світ змінився, або я якось змінився
Я намагаюся залишитися
Я намагаюся не збожеволіти
Мені завжди потрібна твоя прихильність
Кажуть, крем буде завжди
Підніміться на вершину
Кажуть, добрі люди
Завжди першими кидають
Як щодо Курта Кобейна
Чи залишиться його присутність
Згадайте J.F.K
Завжди святий у дорозі
Де ти зараз
Де ти зараз
Де ти зараз
Я кажу, де ти зараз
Мені завжди потрібна твоя прихильність
Мені завжди потрібна твоя прихильність
Мені завжди потрібна твоя прихильність
Мені завжди потрібна твоя прихильність