Переклад тексту пісні I Can't Be With You - The Cranberries

I Can't Be With You - The Cranberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Be With You, виконавця - The Cranberries. Пісня з альбому Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam

I Can't Be With You

(оригінал)
Lying in my bed again
And I cry 'cause you're not here
Crying in my head again
And I know that it's not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it's just you
But it's bad and it's mad
And it's making me sad
Because I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
Thinking back on how things were
And on how we loved so well
I wanted to be the mother of your child
And now it's just farewell
Put your hands in my hands
And come with me
We'll find another end
And my head, and my head
On anyone's shoulder
'Cause I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
'Cause you're not here, you're not here
Baby, I can't be with you
'Cause you're not here, you're not here
Baby, still in love with you
Na-na-na
Na-na na-na-na na-na
Still in love with you
But I'm still in love with you
Na-na na-na-na na-na
Still in love with you
But I'm still in love with you
Na-na na-na-na na-na
Still in love with you
But I'm still in love with you
(переклад)
Знову лежав у своєму ліжку
І я плачу, бо тебе тут немає
Знову плач у голові
І я знаю, що це незрозуміло
Покласти руки, покласти руки
Всередині мого обличчя і побачиш, що це тільки ти
Але це погано і це божевільно
І це робить мене сумним
Тому що я не можу бути з тобою
Бути з тобою, бути з тобою
Бути з тобою, бути з тобою
Бути з тобою, бути з тобою
Крихітко, я не можу бути з тобою
Думаючи про те, як усе було
І про те, як ми так любили
Я хотіла бути мамою твоєї дитини
А зараз просто прощання
Дай свої руки в мої руки
І ходімо зі мною
Ми знайдемо інший кінець
І моя голова, і моя голова
На будь-чиєму плечі
Тому що я не можу бути з тобою
Бути з тобою, бути з тобою
Бути з тобою, бути з тобою
Бути з тобою, бути з тобою
Крихітко, я не можу бути з тобою
Тому що тебе тут немає, тебе тут немає
Крихітко, я не можу бути з тобою
Тому що тебе тут немає, тебе тут немає
Крихітко, я все ще закохана в тебе
На на на
На-на на-на-на на-на
Все ще закохана в тебе
Але я все ще закохана в тебе
На-на на-на-на на-на
Все ще закохана в тебе
Але я все ще закохана в тебе
На-на на-на-на на-на
Все ще закохана в тебе
Але я все ще закохана в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zombie 2001
Empty 2001
Wake Me When It's Over 2019
Animal Instinct 2001
Ode To My Family 2001
Promises 2001
Never Grow Old 2007
Salvation 2001
Song To My Family 1994
Linger 2001
When You're Gone 2001
Hollywood 2001
In the End 2019
Just My Imagination 2001
Sunday 2001
Wanted 2001
Dreams 2001
Lost 2019
Why 2017
Wake Up And Smell The Coffee 2001

Тексти пісень виконавця: The Cranberries

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Oh No ft. Trae 2008
Blue In The Face 2003
Cake 2011