Переклад тексту пісні Dying Inside - The Cranberries

Dying Inside (оригінал)

Terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terribe thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dying
Won’t you come out and play the games we played?
Won’t you speak out, and say the things you’d say?
The lady loved her gold, the lady lost her soul
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dying
Do you remember the things we used to do?
Do you remember the way it was for you?
The lady loved her gold, the lady lost her soul
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her die
La ah, la ah, la ah

Dying Inside (переклад)

Страшна річ, це була жахлива річ
Бачити, як вона вмирає
Це було жахливе, це було жахливе
Бачити, як вона вмирає, всередині, бачити, як вона вмирає
Ви не вийдете і пограєте в ігри, в які ми грали?
Ви не будете висловлюватися і говорити те, що хотілося б сказати?
Пані полюбила своє золото, пані втратила душу
Це було жахливе, це було жахливе
Бачити, як вона вмирає
Це було жахливе, це було жахливе
Бачити, як вона вмирає, всередині, бачити, як вона вмирає
Ви пам’ятаєте те, що ми робили раніше?
Ви пам’ятаєте, як це було для вас?
Пані полюбила своє золото, пані втратила душу
Це було жахливе, це було жахливе
Бачити, як вона вмирає
Це було жахливе, це було жахливе
Бачити, як вона вмирає, всередині, бачити, як вона вмирає
Ла а, ля а, ля а