Переклад тексту пісні Disappointment - The Cranberries

Disappointment (оригінал)

A disappointment.
Oh, you shouldn’t have done,
You couldn’t have done,
You wouldn’t have done the things you did then.
And we could’ve been happy.
What a piteous thing,
A hideous thing was tainted by the rest,
But it won’t get any harder,
And I hope you’ll find your way again.
And it won’t get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then… (X 8)
In the night we fight, I fled, you’re right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decide.
Oh, that threw you out.
In the night we fight, I fled, you’re right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decided.
Mmm… Mmmm…
But it won’t be any harder,
And I hope you’ll find your way again.
And it won’t get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then… (X 8)
Disappointment… (X 6)
Then… (X 8)

(переклад)

Розчарування.
О, ти не повинен був робити,
Ти не міг би зробити,
Ви б не зробили того, що робили тоді.
І ми могли б бути щасливими.
Яка жалюгідна річ,
Жахлива річ була зіпсована рештою,
Але це не стане важче,
І я сподіваюся, що ви знову знайдете свій шлях.
І воно не стане вище,
І все зводиться до того, що ви зробили,
Тоді… (X 8)
У ніч, коли ми сварилися, я втік, ти правий.
Це було саме тоді, це було саме тоді,
Я вирішив, вирішив, вирішив, вирішив.
О, це вас викинуло.
У ніч, коли ми сварилися, я втік, ти правий.
Це було саме тоді, це було саме тоді,
Я вирішив, вирішив, вирішив, вирішив.
Ммм… Мммм…
Але це не буде важче,
І я сподіваюся, що ви знову знайдете свій шлях.
І воно не стане вище,
І все зводиться до того, що ви зробили,
Тоді… (X 8)
Розчарування... (X 6)
Тоді… (X 8)