Переклад тексту пісні Desperate Andy - The Cranberries

Desperate Andy (оригінал)

He always holds on to his girlfriend
That’s where he likes to be
He like to wear the ball
and the chain on his neck
A false sense of security
And when he goes he goes with a smile,
And when he goes he goes with a smile,
And when he goes he goes with a smile,
And when he goes he goes with a smile
Desperate Andy a-a-a-a
Re la la la la la la
Desperate Andy a-a-a-a
Re la la la la la la la la
The world is your oyster now
You can do as you want to do
The world is your oyster now
So go out and get high
and get whatever you want to
Ma-na-na, Ma-na-na,
ma-na-na, ma-na-na
Ma-na-na, ma-na-na,
ma-na-na, ma-na-na
He used to be a closet biker they say
A 1957 BSA
He used to collect writing paper
They wonder wonder wonder
wonder wonder of
Desperate Andy a-a-a-a
Re la la la la la la
Isn’t it dandy a-a-a-a
Ra la la la la
Desperate Andy a-a-a-a
Re la la la la la la la la
The world is your oyster now
You can do as you want to do
The world is your oyster now
So go out and get high
and get whatever you want to
The world is your oyster now
You can do as you want to do
The world is your oyster now
So go out and get laid
and get whatever you want to
The world is your oyster
The world is yours
It’s yours, it’s yours,
it’s yours, it’s yours
It’s yours, it’s yours,
it’s yours, it’s yours
Gimme the chastity, gimme the sanctity,
Gimme the wit, o-oh x5

Desperate Andy (переклад)

Він завжди тримається за свою дівчину
Ось де він любить бути
Він любить носити м’яч
і ланцюжок на шиї
Помилкове відчуття безпеки
І коли він йде, йде з усмішкою,
І коли він йде, йде з усмішкою,
І коли він йде, йде з усмішкою,
І коли він йде, йде з усмішкою
Відчайдушний Енді а-а-а-а
Re la la la la la la la
Відчайдушний Енді а-а-а-а
Re la la la la la la la la la
Тепер світ — ваша устриця
Ви можете робити як забажаєте робити
Тепер світ — ваша устриця
Тож виходьте і кайфуйте
і отримуй все, що хочеш
Ма-на-на, ма-на-на,
ма-на-на, ма-на-на
Ма-на-на, ма-на-на,
ма-на-на, ма-на-на
Кажуть, що він був байкером
A 1957 BSA
Раніше він колекціонував письмовий папір
Вони дивуються диву диво
диво диво з
Відчайдушний Енді а-а-а-а
Re la la la la la la la
Хіба це не денді а-а-а-а
Ра ла ла ля ля
Відчайдушний Енді а-а-а-а
Re la la la la la la la la la
Тепер світ — ваша устриця
Ви можете робити як забажаєте робити
Тепер світ — ваша устриця
Тож виходьте і кайфуйте
і отримуй все, що хочеш
Тепер світ — ваша устриця
Ви можете робити як забажаєте робити
Тепер світ — ваша устриця
Тож виходьте і посміхайтеся
і отримуй все, що хочеш
Світ — ваша устриця
Світ належить тобі
Це твоє, це твоє,
це твоє, це твоє
Це твоє, це твоє,
це твоє, це твоє
Дай мені цнотливість, дай мені святість,
Дай мені розуму, о-о х5