Переклад тексту пісні A Place I Know - The Cranberries

A Place I Know (оригінал)

Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
And I’m open
I’m open
Tomorrow will come
Tomorrow will come
Am I dreaming?
Dreaming
I’m sorry I left you
I’m sorry I love you
I planted so much pain there
I then went insane there
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do
Beautiful child
Beautiful child
You are gorgeous
You’re gorgeous
Beautiful child
Beautiful child
You are lovely
You’re lovely
Dreamless and broken
But violence has spoken
I’ll take no more insults
I’ll take no more torment
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do
And you spread your wings
And fly away
Left your mother idly
Don’t matter what they say
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do

A Place I Know (переклад)

Вчорашній день пройшов
Вчорашній день пройшов
І я відкритий
я відкритий
Прийде завтра
Прийде завтра
Я мрію?
Мріючи
Мені шкода, що я покинув вас
Мені шкода, що я люблю тебе
Я вклав туди стільки болю
Тоді я там збожеволів
Є місце, яке я знаю
Куди ми можемо піти
Просто бути з тобою
Це все, що я хочу робити
Прекрасна дитина
Прекрасна дитина
Ти чудовий
Ти чудова
Прекрасна дитина
Прекрасна дитина
ти прекрасна
ти прекрасна
Без мрій і зламаний
Але насильство заговорило
Я більше не терплю образ
Я більше не буду мучитися
Є місце, яке я знаю
Куди ми можемо піти
Просто бути з тобою
Це все, що я хочу робити
Є місце, яке я знаю
Куди ми можемо піти
Просто бути з тобою
Це все, що я хочу робити
А ти розправиш крила
І полетіти
Залишив матір бездіяльно
Не важливо, що вони говорять
Є місце, яке я знаю
Куди ми можемо піти
Просто бути з тобою
Це все, що я хочу робити