| May sikreto akong sasabihin sa `yo
| Я маю тобі розповісти секрет
|
| Mayroong nangyaring hindi mo alam
| Сталося щось, про що ви не знаєте
|
| Ito’y isang lihim itinagong kay tagal
| Це таємниця, яку зберігали довгий час
|
| Muntik na kitang minahal
| Я майже любив тебе
|
| `Di ko noon nakayang ipadama sa `yo
| ``Я не міг змусити вас почуватися так
|
| Ang nararamdaman ng pusong ito
| Що відчуває це серце
|
| At hanggang ngayon ay naaalala pa
| І донині це пам’ятають
|
| Muntik na kitang minahal
| Я майже любив тебе
|
| Ngayon ay aaminin ko na
| Тепер я це визнаю
|
| Na sana nga’y tayong dalawa
| Я сподіваюся, що це ми обидва
|
| Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko
| Я уникав кожного вашого запитання
|
| Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo
| Думав, що твоя любов несправжня
|
| `Di ko alam kung anong nangyari
| ``Я не знаю, що сталося
|
| Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi
| У мене є до тебе почуття, яких я не сказав
|
| Hanggang ang puso mo’y napagod
| Поки серце не втомиться
|
| Sa paghihintay kay tagal
| За те, що так довго чекав
|
| Saka ko lang naisip muntik na kitang minahal
| Лише тоді я подумав, що майже кохав тебе
|
| `Di ko noon nakayang ipadama sa `yo
| ``Я не міг змусити вас почуватися так
|
| Ang nararamdaman ng pusong ito
| Що відчуває це серце
|
| At hanggang ngayon ay naaalala pa
| І донині це пам’ятають
|
| Muntik na kitang minahal
| Я майже любив тебе
|
| Ngayon ay aaminin ko na
| Тепер я це визнаю
|
| Na sana nga’y tayong dalawa
| Я сподіваюся, що це ми обидва
|
| Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko
| Я уникав кожного вашого запитання
|
| Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo
| Думав, що твоя любов несправжня
|
| `Di ko alam kung anong nangyari
| ``Я не знаю, що сталося
|
| Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi
| У мене є до тебе почуття, яких я не сказав
|
| Hanggang ang puso mo’y napagod
| Поки серце не втомиться
|
| Sa paghihintay kay tagal
| За те, що так довго чекав
|
| Saka ko lang naisip
| Тоді я просто подумав
|
| Muntik na kitang minahal
| Я майже любив тебе
|
| Hanggang ang puso mo’y napagod
| Поки серце не втомиться
|
| Sa paghihintay kay tagal
| За те, що так довго чекав
|
| Saka ko lang naisip
| Тоді я просто подумав
|
| Muntik na kitang minahal | Я майже любив тебе |