Переклад тексту пісні Muntik Na Kitang Minahal - The Company

Muntik Na Kitang Minahal - The Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muntik Na Kitang Minahal, виконавця - The Company.
Дата випуску: 21.01.2018
Мова пісні: Тагальська

Muntik Na Kitang Minahal

(оригінал)
May sikreto akong sasabihin sa `yo
Mayroong nangyaring hindi mo alam
Ito’y isang lihim itinagong kay tagal
Muntik na kitang minahal
`Di ko noon nakayang ipadama sa `yo
Ang nararamdaman ng pusong ito
At hanggang ngayon ay naaalala pa
Muntik na kitang minahal
Ngayon ay aaminin ko na
Na sana nga’y tayong dalawa
Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko
Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo
`Di ko alam kung anong nangyari
Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi
Hanggang ang puso mo’y napagod
Sa paghihintay kay tagal
Saka ko lang naisip muntik na kitang minahal
`Di ko noon nakayang ipadama sa `yo
Ang nararamdaman ng pusong ito
At hanggang ngayon ay naaalala pa
Muntik na kitang minahal
Ngayon ay aaminin ko na
Na sana nga’y tayong dalawa
Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko
Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo
`Di ko alam kung anong nangyari
Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi
Hanggang ang puso mo’y napagod
Sa paghihintay kay tagal
Saka ko lang naisip
Muntik na kitang minahal
Hanggang ang puso mo’y napagod
Sa paghihintay kay tagal
Saka ko lang naisip
Muntik na kitang minahal
(переклад)
Я маю тобі розповісти секрет
Сталося щось, про що ви не знаєте
Це таємниця, яку зберігали довгий час
Я майже любив тебе
``Я не міг змусити вас почуватися так
Що відчуває це серце
І донині це пам’ятають
Я майже любив тебе
Тепер я це визнаю
Я сподіваюся, що це ми обидва
Я уникав кожного вашого запитання
Думав, що твоя любов несправжня
``Я не знаю, що сталося
У мене є до тебе почуття, яких я не сказав
Поки серце не втомиться
За те, що так довго чекав
Лише тоді я подумав, що майже кохав тебе
``Я не міг змусити вас почуватися так
Що відчуває це серце
І донині це пам’ятають
Я майже любив тебе
Тепер я це визнаю
Я сподіваюся, що це ми обидва
Я уникав кожного вашого запитання
Думав, що твоя любов несправжня
``Я не знаю, що сталося
У мене є до тебе почуття, яких я не сказав
Поки серце не втомиться
За те, що так довго чекав
Тоді я просто подумав
Я майже любив тебе
Поки серце не втомиться
За те, що так довго чекав
Тоді я просто подумав
Я майже любив тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wedding Hymn 2011
Pag Nagkataon 2019
Nine To Five (Finale) 2009
Coda Of Freight ft. Andrew Lloyd Webber 1992
The Rap ft. Andrew Lloyd Webber 1992
A Little Love Goes a Long Way 2019
Hanggang Sa Dulo Ng Walang Hanggan 2019
Alipin 2019
Hey Daydreamer 2019
Hawak Kamay 2019
Porque 2019
To Reach You 2019
Kahit Isang Saglit 2019
Sino Nga Ba Siya 2019
Pakisabi Na Lang 2018
Kanlungan 2019
Sundo 2019
Akin Ka Na Lang 2019
S'yempre 2019
All Apologies ft. FILharmoniKA 2008

Тексти пісень виконавця: The Company