Переклад тексту пісні Kanlungan - The Company

Kanlungan (оригінал)

Pana-panahon ang pagkakataon
Maibabalik ba ang kahapon?
Natatandaan mo pa ba
Nang tayong dal’wa ang unang nagkita?
Panahon ng kamusmusan
Sa piling ng mga bulaklak at halaman
Doon tayong nagsimulang
Mangarap at tumula
Natatandaan mo pa ba
Inukit kong puso sa punong mangga
At ang inalay kong gumamela
Magkahawak-kamay sa dalampasigan
Malayang tulad ng mga ibon
Ang gunita ng ating kahapon
Ang mga puno’t halaman
Ay kabiyak ng ating gunita
Sa paglipas ng panahon
Bakit kailangan ding lumisan?
Pana-panahon ang pagkakataon
Maibabalik ba ang kahapon?
Natatandaan mo pa ba
Nang tayong dal’wa ang unang nagkita?
Panahon ng kamusmusan
Sa piling ng mga bulaklak at halaman
Doon tayong nagsimulang
Mangarap at tumula
Natatandaan mo pa ba
Inukit kong puso sa punong mangga
At ang inalay kong gumamela
Magkahawak-kamay sa dalampasigan
Malayang tulad ng mga ibon
Ang gunita ng ating kahapon
Ngayon ikaw ay nagbalik
At tulad ko rin ang iyong pananabik
Makita ang dating kanlungan
Tahanan ng ating tula at pangarap
Ngayon ay naglaho na
Saan hahanapin pa?
Lumilipas ang panahon
Kabiyak ng ating gunita
Ang mga puno’t halaman
Bakit kailangang lumisan?
Pana-panahon ang pagkakataon
Maibabalik ba ang kahapon?
Natatandaan mo pa ba
Nang tayong dal’wa ang unang nagkita?
Panahon ng kamusmusan
Sa piling ng mga bulaklak at halaman
Doon tayong nagsimulang
Mangarap at tumula
Natatandaan mo pa ba
Inukit kong puso sa punong mangga
At ang inalay kong gumamela
Magkahawak-kamay sa dalampasigan
Malayang tulad ng mga ibon
Ang gunita ng ating kahapon

Kanlungan (переклад)

Можливість сезонна
Чи можна повернути вчорашній день?
Ви ще пам'ятаєте?
Коли ми вперше зустрілися?
Час дитинства
Серед квітів і рослин
З цього ми почали
Мрійте і мрійте
Ви ще пам'ятаєте?
Я вирізав серце на манговому дереві
І моя віддана гамамела
Рука об руку на пляжі
Вільні як птахи
Спогад про наше вчора
Дерева і рослини
Є дружиною нашої пам'яті
Через деякий час
Чому ти маєш піти?
Можливість сезонна
Чи можна повернути вчорашній день?
Ви ще пам'ятаєте?
Коли ми вперше зустрілися?
Час дитинства
Серед квітів і рослин
З цього ми почали
Мрійте і мрійте
Ви ще пам'ятаєте?
Я вирізав серце на манговому дереві
І моя віддана гамамела
Рука об руку на пляжі
Вільні як птахи
Спогад про наше вчора
Тепер ти повернувся
І ти так само схвильований, як і я
Подивіться на старий притулок
Дім нашої поезії і мрій
Тепер воно зникло
Де ще шукати?
Час минає
Подружжя нашої пам'яті
Дерева і рослини
Чому ти маєш піти?
Можливість сезонна
Чи можна повернути вчорашній день?
Ви ще пам'ятаєте?
Коли ми вперше зустрілися?
Час дитинства
Серед квітів і рослин
З цього ми почали
Мрійте і мрійте
Ви ще пам'ятаєте?
Я вирізав серце на манговому дереві
І моя віддана гамамела
Рука об руку на пляжі
Вільні як птахи
Спогад про наше вчора