Переклад тексту пісні Akin Ka Na Lang - The Company

Akin Ka Na Lang (оригінал)

'Wag kang maniwala dyan
'Di ka n’ya mahal talaga
Sayang lang ang buhay mo
Kung mapupunta ka lang sa kanya
Iiwanan ka lang n’yan, mag-ingat ka
Dagdag ka lamang sa milyun-milyong babae n’ya
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Iingatan ko ang puso mo
Akin ka na lang (akin ka na lang)
At wala nang hihigit pa sa’yo
'Di naman ako bolero
Katulad ng ibang tao
Ang totoo’y pag nandyan ka
Medyo nabubulol pa nga ako
Malangis lang ang dila n’yan, 'wag kang madala
Dahan-dahan ka lang
Baka pati ika’y mabiktima!
('Wag naman sana)
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Iingatan ko ang puso mo
Akin ka na lang (akin ka na lang)
At wala nang hihigit pa sa’yo
'Di naman sa sinisiraan ko ang pangit na 'yan
'Wag ka dapat sa’kin magduda
Hinding-hindi kita pababayaan!
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Iingatan ko ang puso mo
Akin ka na lang (akin ka na lang)
At wala nang hihigit pa sa’yo
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Liligaya ka sa pag-ibig ko
Akin ka na lang (akin ka na lang)
At wala nang hihigit pa sa’yo
Wala nang hihigit pa sa’yo
(Akin ka na lang)

(переклад)

Не вір цьому
Він тебе насправді не любить
Твоє життя марнотратство
Якби ти міг піти до нього
Це залишить вас у спокої, будьте обережні
Ти лише одна з мільйонів його жінок
Ти мій (ти мій)
Я подбаю про твоє серце
Ти мій (ти мій)
І немає нікого більшого за тебе
Я не болеро
Як і всі інші
Правда - це коли ти там
Я все ще трохи розгублений
Той язик просто жирний, не захоплюйся
Просто спокійно
Можливо, ви теж станете жертвою!
(Я сподіваюся, що ні)
Ти мій (ти мій)
Я подбаю про твоє серце
Ти мій (ти мій)
І немає нікого більшого за тебе
Справа не в тому, що я критикую цю гидоту
Не сумнівайся в мені
Я тебе ніколи не залишу!
Ти мій (ти мій)
Я подбаю про твоє серце
Ти мій (ти мій)
І немає нікого більшого за тебе
Ти мій (ти мій)
Ти будеш щаслива з моїм коханням
Ти мій (ти мій)
І немає нікого більшого за тебе
Немає нікого більшого за тебе
(Ти весь мій)