Переклад тексту пісні They're Moving Father's Grave - The Clancy Brothers, Tommy Makem

They're Moving Father's Grave (оригінал)

I heard a curlew crying long
On a moor where wild winds blew
And the sound of his sad lonesome song
Made me feel lonesome too
Oh
Cold winter came and the moorland froze
The winds howled long and long
And often echoed through the snows
I heard that curlew’s song
Oh
Sweet sun-warmed summer came along
From greenleafed days of spring
I soon forgot the lonesome song
I heard the curlew sing
Oh

They're Moving Father's Grave (переклад)

Я почула, як керл довго плакав
На болоті, де дмуть дикі вітри
І звук його сумної самотньої пісні
Я теж почувався самотнім
о
Настала холодна зима і замерзла вереща
Вітри вили довго й довго
І часто відлунювали снігами
Я чув пісню цього керла
о
Настало солодке пригріте сонцем літо
З зелених днів весни
Я незабаром забув самотню пісню
Я чув, як завиток співав
о