Переклад тексту пісні Singin' Bird - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Singin' Bird - The Clancy Brothers, Tommy Makem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Singin' Bird, виконавця - The Clancy Brothers. Пісня з альбому The Absolutely Essential Collection, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 23.08.2014
Лейбл звукозапису: Proper
Мова пісні: Англійська

Singin' Bird

(оригінал)
I have seen the lark soar high at morn
Heard his song up in the blue
I have heard the blackbird pipe his note
The thrush and the linnet too
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you
If I could lure my singing bird
From his own cosy nest
If I could catch my singing bird
I would warm him on my breast
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
Oh, I will climb a high, high tree
And I’ll rob a wild bird’s nest
And I’ll bring back my singing bird
To the arms that I love best
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you
(переклад)
Я бачив, як вранці жайворон злетів високо
Чув його пісню в сині
Я чув, як дрозд трубив свою ноту
Дрозд і волокна теж
Але ніхто з них не вміє так солодко співати
Моя співуча пташка, як і ти
Моя співуча пташка, як і ти
Якби я міг заманити свого співаючого птаха
З власного затишного гніздечка
Якби я зміг зловити свого співаючого птаха
Я б зігріла його на грудях
Але ніхто з них не вміє так солодко співати
Моя співуча пташка, як і ти
О, я залізу на високе-високе дерево
І я пограбую гніздо дикого птаха
І я поверну свого співаючого птаха
До рук, які я люблю найкраще
Але ніхто з них не вміє так солодко співати
Моя співуча пташка, як і ти
Моя співуча пташка, як і ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Parting Glass ft. Tommy Makem 2015
Mick Mcguire ft. Tommy Makem 2014
Eileen Ardon ft. Tommy Makem 2005
The Moonshiner ft. Tommy Makem 2016
Carrickfergus ft. Tommy Makem 2005
Jug of Punch ft. Tommy Makem 2014
Shoal O'herring ft. Tommy Makem 2016
The Rising of the Moon ft. Tommy Makem 2014
The Real Old Mountain Dew 2012
The Connemara Cradle Song 2021
O Donnell Aboo 2012
Rosin' the Bow 2012
Tipperary so Far Away 2017
Will Ye Go, Lassie Go ft. Tommy Makem 2013
Boulavogue ft. The Clancy Brothers 2021
The Men of the West ft. The Clancy Brothers 2021
Will Ye Go Lassie Go ft. Tommy Makem 2015
Rosin the Bow ft. The Clancy Brothers 2021
Ballinderry ft. Tommy Makem 2014
The Irish Rover 2015

Тексти пісень виконавця: The Clancy Brothers
Тексти пісень виконавця: Tommy Makem