Переклад тексту пісні Living Saints - The Charm The Fury

Living Saints (оригінал)

We all live in this world from the years of beginning,
to learn each of us are breathing and caring.
When did we close our eyes?
This generation glorifies its narrow mind.
Guilt free and young.
Make way for the modern hollowness,
indifference.
Let the wake of pride shine upon us.
Will you look the other way?
We will face tomorrow from today.
Will you live in ignorance?
We will take our chances, come what may.
Let the wake of pride shine upon us
and lift our spirits beyond ourselves.
Beyond ourselves.
Selfishness breeds hate, so tell me are you selfish?
Empty lives.
Sick from the root with pride,
I’ve seen just what you all stand for.
Filled to the brim with spite,
I’ve seen just what you are.
Tell me, will you look the other way?
Will you live in ignorance, will you look the other way?
Empty lives
Sick from the root with pride,
I’ve seen just what you all stand for.
Filled to the brim with spite,
I’ve seen just what you are.

(переклад)

Ми всі живемо в цьому світі від початку,
щоб навчитись, що кожен із нас дихає та дбає.
Коли ми заплющили очі?
Це покоління прославляє свій вузький розум.
Без почуття провини і молодий.
Зробіть місце сучасній пустоті,
байдужість.
Нехай на нас сяє слід гордості.
Ти дивишся в інший бік?
З сьогоднішнього дня ми зустрінемося із завтрашнім днем.
Чи будете ви жити в невіданні?
Ми скористаємось нашим шансом, що б там не було.
Нехай на нас сяє слід гордості
і підняти наш настрій за межі нас самих.
За межами нас самих.
Егоїзм породжує ненависть, тож скажи мені, чи ти егоїст?
Порожні життя.
Хворий із коріння гордістю,
Я бачив, за що ви всі виступаєте.
Наповнений злобою,
Я бачив, який ти є.
Скажи, ти дивишся в інший бік?
Чи будете ви жити в невіданні, чи будете ви дивитися в інший бік?
Порожні життя
Хворий із коріння гордістю,
Я бачив, за що ви всі виступаєте.
Наповнений злобою,
Я бачив, який ти є.