Переклад тексту пісні Ocean's Daughter - The Brother Brothers

Ocean's Daughter (оригінал)

Mama, Mama, help me, I’m drowning in dust
Mother Nature’s wedding band is turning to rust
Mother of the ocean, Mother of the sea
I tried to drink your water but it only left me thirsty
And I try and try and try and try again
The tide, it pulls me out and pulls me in
Oh Father, Father, help, I’ve wasted all this time
My lover is a sailor, she sails across the water
And I am but a digger, I’m digging in the mines
She wishes on the stars and I wish on my kerosene
And I try and try and try and try again
The light, it pulls me out and pulls me in
Mama, Mama, help me, my fields are on fire
I went to ask the river but the rivers, they are dry
Mother of the ocean, you’re no use to me
You could give me all your water but the land would still be thirsty
I try and try and try and try again
There’s salt upon the land and the rain may never come again
Oh Father, Father, help me, I’m drowning in dust
My tears, they are not water and I am but a beggar
I’m begging for this time and killing time is murder
My lover was a sailor but now she is the ocean’s daughter
Daughter
Daughter
(Daughter)

Ocean's Daughter (переклад)

Мамо, мамо, допоможи мені, я тону в пилу
Обручка матері-природи перетворюється на іржу
Мати океану, Мати моря
Я спробував випити твоєї води, але від неї я лише відчував спрагу
І я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся ще раз
Приплив, він тягне мене і тягне мене
О тату, тату, допоможи, я згаяв весь цей час
Моя кохана — моряк, вона пливе по воді
А я але копач, я копаюсь у шахтах
Вона бажає зірок, а я бажаю мій гас
І я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся ще раз
Світло, воно витягує мене і втягує всередину
Мамо, мамо, допоможи мені, мої поля горять
Я пішов питати річку, але річки, вони сухі
Мати океану, ти мені не потрібна
Ти міг би дати мені всю свою воду, але земля все одно була б спраглою
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся ще раз
На землі є сіль, і дощ може більше ніколи не бути
О Батьку, Батьку, допоможи мені, я тону в пороху
Мої сльози, вони не вода, а я жебрак
Я благаю про цей час, а вбивати час — це вбивство
Моя кохана була моряком, але тепер вона дочка океану
дочка
дочка
(дочка)