| Well the town’s a when you’re upside down
| Ну, це місто, коли ти догори ногами
|
| You lay your bones on a bed, it’s that easy
| Ви кладете свої кістки на ліжко, це так просто
|
| To have a kind of home
| Мати своєрідний дім
|
| Where the money goes, I know too well
| Куди йдуть гроші, я занадто добре знаю
|
| Spreads out like the jobs, I’ve worked so many
| Розповсюджується, як і вакансії, я працював так багато
|
| The hard days don’t seem to end
| Здається, важкі дні не закінчуються
|
| Well I’m wasting time, wasting time
| Ну, я марную час, марную час
|
| And I only know one way to go to start again
| І я знаю лише один шлях, як піти, щоб почати знову
|
| Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
| Нехай котиться, нехай котиться берегом Огайо
|
| When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
| Коли ви не можете покластися на свої гроші, щоб вчасно сплатити орендну плату
|
| So I’m goin' away down to the
| Тож я йду вниз до
|
| Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay
| О, там, у Каїрі, штат Іллінойс, я залишуся
|
| Now what do you say when the bottle falls out
| Що тепер скажеш, коли пляшка випаде
|
| You try to make amends with anybody
| Ви намагаєтеся загладити будь-кого
|
| That ever caused you pain
| Це колись завдавало тобі болю
|
| It’s no fault of mine that it should end this way
| Це не моя провина, що це так закінчилося
|
| And I won’t apologize to anybody
| І я ні перед ким не буду вибачатися
|
| For a thing that I can’t change
| За те, що я не можу змінити
|
| See I’m used to bein' along, used to bein' alone
| Дивіться, я звик бути разом, звик бути самотнім
|
| See it’s the only way that I know how to get to where I’m goin'
| Бачиш, це єдиний спосіб, яким я знаю, як потрапити туди, куди я йду
|
| Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
| Нехай котиться, нехай котиться берегом Огайо
|
| When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
| Коли ви не можете покластися на свої гроші, щоб вчасно сплатити орендну плату
|
| So I’m goin' away down to the
| Тож я йду вниз до
|
| Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay | О, там, у Каїрі, штат Іллінойс, я залишуся |
| Woah Cairo, you build your levees tall
| Ой, Каїр, ти будуєш свої дамби високими
|
| I wanna sit beside the water and forget about it all
| Я хочу сидіти біля води і забути про це все
|
| Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
| Нехай котиться, нехай котиться берегом Огайо
|
| When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
| Коли ви не можете покластися на свої гроші, щоб вчасно сплатити орендну плату
|
| So I’m goin' away down to the
| Тож я йду вниз до
|
| Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay | О, там, у Каїрі, штат Іллінойс, я залишуся |