Переклад тексту пісні Banjo Song - The Brother Brothers

Banjo Song (оригінал)

Why don’t you play the banjo anymore?
Don’t you like the way it feels
When you hit the note you’re looking for?
Why don’t you play the banjo anymore?
Tell you, boy, why I don’t play no more
Out-of-tune discarded instruments
Don’t play like once they did before
That’s why I don’t play it anymore
Anymore, anymore
Anymore
Why don’t you sing a song for me?
Wouldn’t it be nice to sing it once?
Second time I’ll add a harmony
If you were to sing a song for me
Boy, the singing’s lost all its fun
Used to love the way it sounded
When once voice would join the other one
Now that feeling’s all but been undone
Undone, undone
Undone

Banjo Song (переклад)

Чому ти більше не граєш на банджо?
Вам не подобається те, як це відчувається
Коли ви натискаєте на ноту, яку шукаєте?
Чому ти більше не граєш на банджо?
Скажи тобі, хлопче, чому я більше не граю
Ненастроєні викинуті інструменти
Не грайте, як колись
Ось чому я більше не граю
Більше, більше
Більше
Чому б тобі не заспівати для мене пісню?
Чи не було б приємно заспівати це один раз?
Другий раз я додам гармонію
Якби ти заспівав для мене пісню
Хлопче, спів втратив всю свою веселість
Колись любив те, як це звучить
Коли один голос приєднується до іншого
Тепер це почуття майже зникло
Скасовано, скасовано
Скасовано