Переклад тексту пісні Red Alert - The Briggs

Red Alert (оригінал)

You’re never gonna walk away from this
Nothings gonna save your life
But you’re waiting for the real apocalypse
But you couldn’t see the light
You find something to keep you satisfied
But not for as long as you’d like
So you find a vice to buy you some time
But you couldn’t afford the price
Now you’re in the same situation
That you were before you came
When it’s all said and done
Will you still feel the same?
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Now you’ve backed yourself into a corner
Now you got no place to go
You thought that you found a new world order
But disorders all you know
You’ve got plans for a revolution
But it’s harder done than said
When you find out that its just an illusion
You’d be better off dead
Now you’re in the same situation
That you were before you came
When it’s all said and done
Will you still feel the same?
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Making allegations, complicating situations
You thought you made a name for yourself
But you’re to blind to see
That you didn’t change anything at all
Hide your head from the bed you made yourself
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Bleeding heart, a dying soul
Staged as revolution
But your mind dont change
You still feel the same
Another false solution

(переклад)

Ви ніколи не підете від цього
Ніщо не врятує твоє життя
Але ви чекаєте справжнього апокаліпсису
Але ти не міг побачити світло
Ви знайдете те, що вас задовольняє
Але не так довго, як вам хотілося б
Тож ви знаходите порок, щоб викупити собі час
Але ви не могли дозволити собі ціну
Тепер ви в такій же ситуації
Який ти був до того, як прийшов
Коли все сказано і зроблено
Ви все ще будете відчувати те саме?
Червона тривога
Біжи і ховайся, ти під ударом
Ми в стані попередження
Червона тривога
Ви застелили своє ліжко, дороги назад немає
Ми в стані …
Ти живеш у брехні, готуйся до смерті
Часи минають, це йде
Тик, галочка, галочка, галочка зникла
Тепер ви загнали себе в кут
Тепер вам нема куди йти
Ви думали, що знайшли новий світовий порядок
Але розлади все, що ви знаєте
У вас є плани на революцію
Але зробити це важче, ніж сказати
Коли ви дізнаєтеся, що це просто ілюзія
Вам було б краще бути мертвим
Тепер ви в такій же ситуації
Який ти був до того, як прийшов
Коли все сказано і зроблено
Ви все ще будете відчувати те саме?
Червона тривога
Біжи і ховайся, ти під ударом
Ми в стані попередження
Червона тривога
Ви застелили своє ліжко, дороги назад немає
Ми в стані …
Ти живеш у брехні, готуйся до смерті
Часи минають, це йде
Тик, галочка, галочка, галочка зникла
Звинувачення, ускладнення ситуації
Ви думали, що зробили собі ім’я
Але ти сліпий, щоб бачити
що ви взагалі нічого не змінили
Сховай голову від ліжка, яке сам застилає
Червона тривога
Біжи і ховайся, ти під ударом
Ми в стані попередження
Червона тривога
Ви застелили своє ліжко, дороги назад немає
Ми в стані …
Ти живеш у брехні, готуйся до смерті
Часи минають, це йде
Тик, галочка, галочка, галочка зникла
Серце, що кровоточить, душа вмираюча
Поставлено як революцію
Але ваш розум не змінюється
Ви все ще відчуваєте те саме
Ще одне помилкове рішення