Переклад тексту пісні Bored Teenager - The Briggs

Bored Teenager (оригінал)

This is a story of a bored teenager
Stuck inside a category line
He had to abide by all the time
Then one day this bored teenager
Got tired of always playing their game
They all want to look the same
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
This is a story of a bored teenager
Cast outside by different frame of mind
The shallow assemblage he left behind
Sooner or later his boredom turned to anger
Kicked in the face by his so-called friends
A brutal cylcle that never ends
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
Stay in line
What for?
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
Rock the ship and get thrown overboard

Bored Teenager (переклад)

Це історія занудьгованого підлітка
Застряг у рядку категорії
Він мусів дотримуватися весь час
І ось одного дня цей нудьгуючий підліток
Втомився постійно грати в свою гру
Усі вони хочуть виглядати однаково
Але ви хочете виділятися з натовпу
Все, що ви робите це пробувати, пробувати, пробувати
Але цього разу ти не вийдеш
Поверніться в чергу
Ти ніколи не зміниш весь світ
Поверніться в чергу
Напевно, був дурнем, щоб думати, що все може змінитися
Поверніться в чергу
Розгойдуйте корабель і вас викинуть за борт
Поверніться в чергу
Напевно, ти був дурнем, щоб думати, що можеш змінити світ
Це історія занудьгованого підлітка
Викинутий назовні іншим настроєм розуму
Неглибоке зібрання, яке він залишив
Рано чи пізно його нудьга перетворилася на гнів
Його так звані друзі вдарили ногою по обличчю
Жорстоке коло, яке ніколи не закінчується
Але ви хочете виділятися з натовпу
Все, що ви робите це пробувати, пробувати, пробувати
Але цього разу ти не вийдеш
Поверніться в чергу
Ти ніколи не зміниш весь світ
Поверніться в чергу
Напевно, був дурнем, щоб думати, що все може змінитися
Поверніться в чергу
Розгойдуйте корабель і вас викинуть за борт
Поверніться в чергу
Напевно, ти був дурнем, щоб думати, що можеш змінити світ
Залишайтеся в черзі
Для чого?
Але ви хочете виділятися з натовпу
Все, що ви робите це пробувати, пробувати, пробувати
Але цього разу ти не вийдеш
Поверніться в чергу
Ти ніколи не зміниш весь світ
Поверніться в чергу
Напевно, був дурнем, щоб думати, що все може змінитися
Поверніться в чергу
Розгойдуйте корабель і вас викинуть за борт
Поверніться в чергу
Напевно, ти був дурнем, щоб думати, що можеш змінити світ
Розгойдуйте корабель і вас викинуть за борт