Переклад тексту пісні Media Control - The Briggs

Media Control (оригінал)

What are you willing to fight?
Are you afraid that you just might
Find something that you’re afraid of
And run away in fright
Well i ain’t ganna take it anymore (what do you say?)
Cause i know what youre fucking with me for (what do you say?)
You’re trying to keep me down from seeing
Whats beyond that door
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
You know the words but you can’t sing the tune
1939 it all happened too soon
But you played it like you meant to lose
You tied your fate right in a noose
But if sanity is my t.v.
(what do you say?)
Than i dont know whats happened to me (what do you say?)
Your lies are a billboard telling me
That i can’t really see
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
I won’t take to long to tell you all so long
I ain’t ever coming back
Coming back
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
Dont think you fooled me

Media Control (переклад)

З чим ви готові боротися?
Ви боїтеся, що можете
Знайдіть те, чого боїтеся
І втекти з переляку
Ну, я більше не збираюся (що ви скажете?)
Бо я знаю, за що ти трахаєшся зі мною (що ти кажеш?)
Ти намагаєшся не давати мені бачити
Що за тими дверима
Правда — це не те, що ви бачите (контроль медіа)
Продаж хаосу на тв.
(контроль ЗМІ)
Правда — це не те, що ви бачите (контроль медіа)
Продам хаос по т.
v
Але не думай, що ти мене обманув
Ви знаєте слова, але не можете проспівати мелодію
1939 все сталося надто рано
Але ви грали так, ніби хотіли програти
Ви зв’язали свою долю просто в петлі
Але якщо мій тв.
(що ти сказав?)
Тоді я не знаю, що зі мною сталося (що ви скажете?)
Ваша брехня — це рекламний щит, який говорить мені
чого я не бачу
Правда — це не те, що ви бачите (контроль медіа)
Продаж хаосу на тв.
(контроль ЗМІ)
Правда — це не те, що ви бачите (контроль медіа)
Продам хаос по т.
v
Але не думай, що ти мене обманув
Мені не знадобиться багато часу, щоб розповісти вам так довго
Я ніколи не повернуся
Повертається
Правда — це не те, що ви бачите (контроль медіа)
Продаж хаосу на тв.
(контроль ЗМІ)
Правда — це не те, що ви бачите (контроль медіа)
Продам хаос по т.
v
Але не думай, що ти мене обманув
Не думай, що ти мене обдурив