Переклад тексту пісні 13197 - The Briggs

13197 (оригінал)

I remember it as if it was just the other day
Born to booze, born to lose
We looked the other way
We were just stupid kids
That got caught up in the rush
Until the day when we found out
You had had enough
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
One youth down
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
We were the punks, the proud and the few
That day you died you know a part of me died to
Never thought those days would come to an end
But when the time comes my friend
We’ll drink and dance again
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
One youth down
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
One youth down

13197 (переклад)

Я пам’ятаю це , наче це було лише днями
Народжений випивати, народжений втрати
Ми подивилися в інший бік
Ми були просто дурними дітьми
Це потрапило в поспіху
До того дня, коли ми дізналися
Тобі було достатньо
Інша цифра
Інше життя
Ще одна жертва
Інша дитина
Впадає до самогубства
Одна молодь менше
Інша цифра
Інше життя
Ще одна жертва
Інша дитина
Впадає до самогубства
Ми були панками, гордими та нечисленними
Того дня, коли ти помер, ти знаєш, що частина мене померла
Ніколи не думав, що ці дні закінчаться
Але коли прийде час, мій друг
Ми знову будемо пити і танцювати
Інша цифра
Інше життя
Ще одна жертва
Інша дитина
Впадає до самогубства
Одна молодь менше
Інша цифра
Інше життя
Ще одна жертва
Інша дитина
Впадає до самогубства
Одна молодь менше