Переклад тексту пісні Dead Men Don't Tell Tales - The Briggs

Dead Men Don't Tell Tales (оригінал)

With his final chance at liberty
Prepared to meet his fate
To late for introductions
No longer will death wait
The way that things can change
In the brink of your demise
You never thought in all you’re years
Your truth could tell you lies
Woah…
With the slightest sense of dignity
He left his world behind
Upon his deathbed
Uncertain what he’ll find
A coward to his heart
A solider in his mind
Marching to the battlefield
To a war that has no time
Woah…
Trapped behind a wall of shame
No one can hear your cries
You find your actions similar
To the one’s that you despise
Do the bottom of your boots
Have the blood of other men?
Or just the dirt from the streets
Of the city you live in?
Woah… yah!
You left your dreams to die
But they never seem to miss you
You’d love to tell me why
But dead men dont tell tales
Woah…

(переклад)

З його останнім шансом на свободу
Готовий зустріти свою долю
Запізнюватися на знайомство
Смерть більше не чекатиме
Як все може змінитися
На межі твоєї загибелі
Ви ніколи не думали за всі свої роки
Ваша правда може говорити вам неправду
Вау...
З найменшим почуттям гідності
Він покинув свій світ позаду
На смертному ложі
Невідомо, що він знайде
Боягуз до душі
Солдат у його розумі
Марш на поле битви
На війну, у якої немає часу
Вау...
У пастці за стіною сорому
Ніхто не почує твої крики
Ви вважаєте, що ваші дії схожі
Того, кого ти зневажаєш
Зробіть нижню частину ваших чобіт
Чи є кров інших чоловіків?
Або просто бруд з вулиць
Міста, в якому ви живете?
Вау... так!
Ви залишили свої мрії померти
Але, здається, вони ніколи не сумують за тобою
Ви б хотіли сказати мені чому
Але мертві не розповідають казок
Вау...