Переклад тексту пісні 3rd World War - The Briggs

3rd World War (оригінал)

We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war
It’s us against the world today
You know, could go on forever
(Forever)
Pollute our minds with what they say
You gotta run alone but I know it ain’t so
(Ain't so)
We can have it our own way
But we gotta learn to work together
(Together)
I see them capitalizing on other peoples woes
I see them on the streets and everywhere I go
We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war
You try to understand everything we say
You try to analyze everything we do
Ask me what it is that we’re fighting for
It’s for freedom that we fight the 3rd world war
Living in the world today
I see that things could be much better
(Better)
But I’m never gonna give up
Not gonna lay my head down, no never
(Never)
You live your life for just one day
The faceless never remembered
(Remembered)
I see them capitalizing on other people’s woes
I see them on the streets and everywhere I go
We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war

3rd World War (переклад)

Ми повернемося додому, коли закінчиться бій
Ми повернемося додому з одягом, залитим кров’ю
Це життя, яке ми обрали
Ось як відбувається історія
Для тих, хто воює в 3-ій світовій війні
Сьогодні ми проти світу
Знаєте, це може тривати вічно
(Назавжди)
Забруднити наш розум тим, що вони говорять
Ти повинен бігти сам, але я знаю, що це не так
(не так)
Ми можемо зробити по-своєму
Але ми повинні навчитися працювати разом
(Разом)
Я бачу, як вони заробляють на біді інших людей
Я бачу їх на вулицях і скрізь
Ми повернемося додому, коли закінчиться бій
Ми повернемося додому з одягом, залитим кров’ю
Це життя, яке ми обрали
Ось як відбувається історія
Для тих, хто воює в 3-ій світовій війні
Ви намагаєтеся зрозуміти все, що ми говоримо
Ви намагаєтеся проаналізувати все, що ми робимо
Запитайте мене, за що ми боремося
Саме за свободу ми воюємо в Третю світову війну
Жити в сьогодні
Я бачу, що все могло б бути набагато краще
(Краще)
Але я ніколи не здамся
Ніколи не покладу голову
(Ніколи)
Ви живете своїм життям лише один день
Безликі ніколи не згадували
(Згадано)
Я бачу, як вони заробляють на бідах інших людей
Я бачу їх на вулицях і скрізь
Ми повернемося додому, коли закінчиться бій
Ми повернемося додому з одягом, залитим кров’ю
Це життя, яке ми обрали
Ось як відбувається історія
Для тих, хто воює в 3-ій світовій війні