| Brian: Oh, When it comes to kissin', I just got to keep insistin'
| Браян: О, коли справа доходить цілуватися, я просто повинен наполягати на
|
| Oh, baby, you sure do swing.
| О, дитино, ти точно качаєшся.
|
| Gwen: And when it comes to kissin', I just got to keep insistin'
| Ґвен: А коли справа доходить цілуватися, я просто повинна наполягати на
|
| Oh, daddy, you are the king.
| О, тату, ти король.
|
| Brian: Baby, you’ve got me beat up and down, inside out and across, oh yeah!
| Брайан: Дитина, ти змусив мене побити вгору і вниз, навиворіт і поперек, о так!
|
| Gwen: But in the middle of the night, when the moon is shinin' bright oh,
| Гвен: Але посеред ночі, коли місяць світить яскраво, о,
|
| You’re the boss.
| ти бос.
|
| Gwen: Talkin' 'bout a-dancin' and a-down home romancin'
| Гвен: Говоримо про танці та домашню романтику
|
| Oh, daddy, you make the scene.
| О, тату, ти влаштуєш сцену.
|
| Brian: Talkin' 'bout a-dancin' and a-down home romancin'
| Браян: Говоримо про танці та домашню романтику
|
| Oh, baby, you are the queen.
| О, дитино, ти королева.
|
| Gwen: Man, when push comes to shove, when it comes down to love
| Гвен: Чоловіче, коли поштовх доходить до штовхання, коли справа зводиться до кохання
|
| You’re the boss.
| ти бос.
|
| Brian: Oh, But in the middle of the night, when the moon is shinin' bright oh,
| Браян: Ой, але посеред ночі, коли місяць світить яскраво, о,
|
| You’re the boss.
| ти бос.
|
| Brian & Gwen: You’re the best of everything.
| Браян і Гвен: Ви найкращі з усіх.
|
| Gwen: You’re a peach.
| Гвен: Ти персик.
|
| Brian: You’re a plum.
| Браян: Ти слива.
|
| Gwen: You’re a diamond.
| Гвен: Ти діамант.
|
| Brian: You’re a pearl.
| Браян: Ти перлина.
|
| Brian & Gwen: You’re the best of everything.
| Браян і Гвен: Ви найкращі з усіх.
|
| Gwen: Oh, Daddy, you’re my man.
| Гвен: О, тату, ти мій чоловік.
|
| Brian: Oh, Baby, you’re my girl
| Браян: О, крихітко, ти моя дівчинка
|
| Brian: When it comes to knowin' which way the wind is blowin'
| Брайан: Коли потрібно знати, в яку сторону дме вітер
|
| Oh baby, you sure are wise.
| О, дитино, ти напевно мудрий.
|
| Gwen: And when it comes to knowin' which way the wind is blowin'
| Ґвен: А коли треба знати, куди дме вітер?
|
| Oh daddy, you take the prize.
| Тату, ти візьмеш приз.
|
| Brian: Baby, you’re a genius when it comes to cookin' up some chili sauce.
| Браян: Дитина, ти геній, коли справа доходить до приготування соусу чилі.
|
| Gwen: But in the middle of the night, when the moon is shinin' bright oh,
| Гвен: Але посеред ночі, коли місяць світить яскраво, о,
|
| You’re the boss.
| ти бос.
|
| Brian: You’re the boss.
| Браян: Ти бос.
|
| Gwen: You’re the boss.
| Гвен: Ти бос.
|
| Brian & Gwen: You’re the boss.
| Браян і Гвен: Ти бос.
|
| Brian: Oh baby, you’re a genius when it comes to cookin' up some chili sauce.
| Браян: О, дитино, ти геній, коли справа доходить до приготування соусу чилі.
|
| Gwen: But in the middle of the night, when the moon is shinin' bright oh,
| Гвен: Але посеред ночі, коли місяць світить яскраво, о,
|
| You’re the boss.
| ти бос.
|
| Brian: Oh when it comes to kissin', I just got to keep insistin'
| Браян: Коли справа доходить до цілуватися, я просто повинен наполягати
|
| Oh, baby, you sure do swing.
| О, дитино, ти точно качаєшся.
|
| Gwen: And when it comes to kissin', I just got to keep insistin'
| Ґвен: А коли справа доходить цілуватися, я просто повинна наполягати на
|
| Oh, no, daddy, you are the king.
| О, ні, тату, ти король.
|
| Brian: Oh, you’ve got me beat up and down, inside out and ACROSS!!!
| Брайан: О, ти змусив мене побити догори і донизу, навиворіт і ПОКРІЗ!!!
|
| Gwen: RREERRRRR, But in the middle of the night, when the moon is shinin'
| Гвен: RREERRRRR, але посеред ночі, коли світить місяць
|
| bright oh,
| яскравий о,
|
| You’re the boss.
| ти бос.
|
| Brian: You’re the boss.
| Браян: Ти бос.
|
| Gwen: You’re the boss.
| Гвен: Ти бос.
|
| Brian: You’re the boss.
| Браян: Ти бос.
|
| Talking
| Розмовляючи
|
| Brian: Oh, baby you’re the boss.
| Браян: О, дитинко, ти бос.
|
| Gwen: Oh, baby you know I like it when you’re the boss.
| Ґвен: О, дитино, ти знаєш, що мені подобається коли ти начальник.
|
| Brian: Mmmm, you know that I like it when you say that I’m the boss.
| Брайан: Мммм, ти знаєш, що мені подобається , коли ти говориш, що я бос.
|
| Gwen: Well, then maybe tonight, I’ll be the boss.
| Гвен: Ну, тоді, можливо, сьогодні ввечері я буду босом.
|
| and tomorrow night, I’ll be the boss.
| а завтра ввечері я буду босом.
|
| Singing
| Спів
|
| Gwen: You’re the boss.
| Гвен: Ти бос.
|
| Talking
| Розмовляючи
|
| Brian: You like it when I’m the boss. | Браян: Тобі подобається, коли я бос. |