Переклад тексту пісні Hollywood Nocturne - The Brian Setzer Orchestra

Hollywood Nocturne (оригінал)

There’s a place where you can go
Music’s hot and lights are low
But there’s something you should know
Before the night is through
'Neath a buzzing neon sign
Dressed in style so cool and refined
Stands a man from another time
Who’s calling out to you
There in the night that has heard a thousand voices
Whispered a thousand names
Sang out a thousand love songs
He lives his Hollywood nocturne
There’s a place he’d like to go
Where it’s cool and lights are low
But the shadows won’t let go
They dance and call his name
As he roams the streets at night
Haunted by this devil sight
There’s a man in dark red light
Who’s calling out to you
There in the night that has heard a thousand voices
Whispered a thousand names
Sang out a thousand love songs
He lives his Hollywood nocturne
His Hollywood nocturne
His Hollywood nocturne

(переклад)

Є місце, куди ви можете піти
Музика гаряча, а світло слабке
Але є дещо, що ви повинні знати
До завершення ночі
"Під неоновою вивіскою
Одягнений у стилі, так круто й вишукано
Стоїть людина з іншого часу
Хто дзвонить вам
Там у ночі, що почула тисячу голосів
Прошепотів тисячу імен
Виконали тисячу пісень про кохання
Він живе своїм голлівудським ноктюрном
Є місце, куди він хотів би побувати
Де прохолодно, а світла мало
Але тіні не відпускають
Вони танцюють і називають його ім’я
Коли він бродить вулицями вночі
Переслідує це диявольське видовище
Є чоловік у темно-червоному світлі
Хто дзвонить вам
Там у ночі, що почула тисячу голосів
Прошепотів тисячу імен
Виконали тисячу пісень про кохання
Він живе своїм голлівудським ноктюрном
Його голлівудський ноктюрн
Його голлівудський ноктюрн