Переклад тексту пісні There's a Rainbow 'Round My Shoulder - The Brian Setzer Orchestra

There's a Rainbow 'Round My Shoulder (оригінал)

There’s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
How the sun shines bright
The world’s all right
Cause I’m in love
There’s a rainbow 'round my shoulder
And it fits me like a glove
Let it blow, let it storm
I’ll be warm
Cause I’m in love
Hallelujah, how the folks will stare
When they see the solitaire
That my little sugar baby is gonna wear
There’s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
And, I’m shoutin' so
The world will know
That I’m in love
Hallelujah, how the folks are gonna stare
When they see that diamond solitaire
That my own true baby’s gonna wear
There’s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
And, I’m shoutin' so
So the world will know
I’m in love
I’m in love
There’s a rainbow 'round my shoulder
And I’m in love

(переклад)

Навколо мого плеча веселка
І блакитне небо вгорі
Як яскраво світить сонце
У світі все гаразд
Тому що я закоханий
Навколо мого плеча веселка
І мені підходить, як рукавичка
Нехай дме, нехай бурить
Мені буде тепло
Тому що я закоханий
Алілуя, як будуть дивитися люди
Коли бачать пасьянс
Що одягне моя маленька цукрова дитина
Навколо мого плеча веселка
І блакитне небо вгорі
І я так кричу
Світ дізнається
що я закоханий
Алілуя, як люди будуть дивитися
Коли вони бачать той діамантовий пасьянс
Це моя справжня дитина буде носити
Навколо мого плеча веселка
І блакитне небо вгорі
І я так кричу
Тож світ дізнається
Я закоханий
Я закоханий
Навколо мого плеча веселка
І я закоханий