Переклад тексту пісні The Man With The Magic Touch - The Brian Setzer Orchestra

The Man With The Magic Touch (оригінал)

Now some people got it and some people don’t
I’m talkin' 'bout gettin' all the things in life that you want
You can wish it might happen
You can call it dumb luck
But that guy’s so lucky, he’s just way much too much
He’s the man with the magic touch
He’s the man with the magic touch
Don’t give me all that «got lucky"such and such
He’s the man with the magic touch
He won an all-expenses-paid vacation on a cruise ship 'round the world
And when he gets home, he don’t bother lookin' for no girl
He’s got a straight to the ace
He got a royal flush
Baby go rub his back for good luck
He’s the man with the magic touch
He’s the man with the magic touch
Don’t give me all that «got lucky"such and such
He’s the man with the magic touch
He goes back to back, he goes hip to hip
He goes face to face, now here' s the tip
If he don’t want it He throws it right back
He knows some poor sucker’s gonna take up the slack
He’s the man with the magic touch
He’s the man with the magic touch
Don’t give me all that «got lucky"such and such
He’s the man with the magic touch
My blood is percolatin'
I’m set for detonation
When it comes to good lovin'
He ain’t hesitatin'
He’s the man with the magic touch

(переклад)

Зараз деякі люди це зрозуміли, а деякі ні
Я говорю про те, щоб отримати в житті все, що ти хочеш
Ви можете побажати, щоб це сталося
Це можна назвати невдачею
Але цьому хлопцю так пощастило, що він просто забагато
Він людина з чарівним дотиком
Він людина з чарівним дотиком
Не давайте мені все, що «пощастило» таке-то
Він людина з чарівним дотиком
Він виграв оплачувану відпустку на круїзному лайнері навколо світу
А коли він приходить додому, не шукає жодної дівчини
У нього стрит на туз
Він отримав королівський флеш
Дитина потріть спину на удачу
Він людина з чарівним дотиком
Він людина з чарівним дотиком
Не давайте мені все, що «пощастило» таке-то
Він людина з чарівним дотиком
Він ходить спина до спини, він переходить від стегна до стегна
Він стикається віч-на-віч, тепер ось порада
Якщо він не хоче він відкидає це відразу
Він знає, що якийсь бідний лох підбере слабість
Він людина з чарівним дотиком
Він людина з чарівним дотиком
Не давайте мені все, що «пощастило» таке-то
Він людина з чарівним дотиком
Моя кров просочується
Я налаштований на детонацію
Коли справа до доброго кохання
Він не вагається
Він людина з чарівним дотиком