Переклад тексту пісні (The Legend Of) Johnny Kool - The Brian Setzer Orchestra

(The Legend Of) Johnny Kool (оригінал)

I had one cup of coffee and a cigarette
Then I rolled out of bed with my shirt soaking wet
If I was gonna get movin', now was the time
So I packed up my bags and my gretsch '59
It’s a tough life, love
But when push comes to shove
It’s the only life for johnny johnny, johnny kool
Played his guitar and he sang like a fool
Don’t let the big boys grind you down
Johnny johnny, johnny kool
He was a rebel that broke all the rules
Everyone can’t stop talkin' about
The legend of johnny kool
It was darker than black, not a star in the sky
So I revved on the engine and let that mercury fly
With the wind blowin' by at a 105
It gave me a thrill just bein' alive
It’s a tough life, love
But when push comes to shove
It’s the only life for johnny johnny, johnny kool
Played his guitar and he sang like a fool
Don’t let the big boys grind you down
Johnny johnny, johnny kool
He was a rebel that broke all the rules
Everyone can’t stop talkin' about
The legend of johnny kool
Rumor had it now this cat had it all
He was loud, he was wild, and he sure rocked the hall
Some guy grabbed my arm and I jumped on the stage
And I was rockin' with a guy who was twice my age
It’s a tough life, love
But when push comes to shove
It’s the only life for johnny johnny, johnny kool
Played his guitar and he sang like a fool
Don’t let the big boys grind you down
Johnny johnny, johnny kool
He was a rebel that broke all the rules
Everyone can’t stop talkin' about
The legend of johnny kool

(переклад)

Я випив одну чашку кави та сигарету
Потім я вискочив з ліжка з мокрою сорочкою
Якщо я хотів рухатися, зараз саме час
Тож я пакував свої валізи та мій gretsch 59 року
Це важке життя, кохання
Але коли поштовх доходить до штовхання
Це єдине життя для Джонні Джонні, Джонні Кула
Грав на гітарі і співав, як дурень
Не дозволяйте великим хлопцям розтерзати вас
Джонні Джонні, Джонні Кул
Він був бунтівником, який порушив усі правила
Кожен не може перестати говорити
Легенда про Джонні Кула
Воно було темніше, ніж чорне, а не зірки на небі
Тому я включив двигун і дозволив цій ртуті полетіти
Коли вітер дме на 105
Це викликало у мене відчуття, що я просто живий
Це важке життя, кохання
Але коли поштовх доходить до штовхання
Це єдине життя для Джонні Джонні, Джонні Кула
Грав на гітарі і співав, як дурень
Не дозволяйте великим хлопцям розтерзати вас
Джонні Джонні, Джонні Кул
Він був бунтівником, який порушив усі правила
Кожен не може перестати говорити
Легенда про Джонні Кула
Ходили чутки, тепер у цього кота було все
Він був голосним, був диким, і, безперечно, розгойдував зал
Якийсь хлопець схопив мене за руку, і я вискочив на сцену
І я гуляла з хлопцем, який був у два рази старшим за мене
Це важке життя, кохання
Але коли поштовх доходить до штовхання
Це єдине життя для Джонні Джонні, Джонні Кула
Грав на гітарі і співав, як дурень
Не дозволяйте великим хлопцям розтерзати вас
Джонні Джонні, Джонні Кул
Він був бунтівником, який порушив усі правила
Кожен не може перестати говорити
Легенда про Джонні Кула