Переклад тексту пісні Sittin' On It All the Time - The Brian Setzer Orchestra

Sittin' On It All the Time (оригінал)

Old maid old maid stop acting like a baby child
Old maid old maid stop acting like a baby child
You waited til you got 63
Before you started runnin wild
Oh, Im lookin for a gal shes got to be young and neat
Yeah, Im lookin for a gal shes got to be young and neat
What good is a stove if it dont put out no heat
Well you had your chance for love and romance
But you let it pass you by cause when you were 10 you used to run from men
Kept on sittin on it all the time
When you was 15 you was a natural queen
Kept on sittin on it all the time
When you were 22 you didnt know what to do When you was 25 you thought about that jive
Kept on sittin on it all the time
Kept on sittin on it all the time
When you was 31 you was hot as the sun,
You kept on sittin on it all the time
When you were 35 you were glad to be alive
When you were it still wasnt too late
Kept on sittin on it all the time
Kept on sittin on it all the time
When you were 44 men were still knockin on your door
Kept on sittin on it all the time
When you were 49 you changed your mind
When you were 52 you still knew what to do Kept on sittin on it all the time
Kept on sittin on it all the time
Now youre 63 youre too old for me,
So keep on sittin on it all the time.

Sittin' On It All the Time (переклад)

Стара діва, стара діва, перестань поводитися як дитина
Стара діва, стара діва, перестань поводитися як дитина
Ви чекали, поки вам не виповниться 63
До того, як ти почав бігати
О, я шукаю дівчину, вона повинна бути молодою та акуратною
Так, я шукаю дівчину, вона повинна бути молодою та охайною
Яка користь від плити, якщо вона не дає тепла
У вас був шанс на любов і романтику
Але ви дозволяєте цьому оминути вас оскільки, коли вам було 10, ви тікали від чоловіків
Постійно сидів на ньому
Коли тобі було 15, ти була природною королевою
Постійно сидів на ньому
Коли тобі було 22, ти не знав, що робити. Коли тобі було 25, ти думав про цей джайв
Постійно сидів на ньому
Постійно сидів на ньому
Коли тобі був 31, ти був гарячий, як сонце,
Ви весь час сиділи на ньому
Коли тобі було 35, ти був радий що живий
Коли ви були, ще було не пізно
Постійно сидів на ньому
Постійно сидів на ньому
Коли тобі було 44, у твої двері все ще стукали чоловіки
Постійно сидів на ньому
Коли тобі було 49, ти змінив свою думку
Коли тобі було 52, ти все ще знав, що робити, сидів на цьому весь час
Постійно сидів на ньому
Тепер тобі 63, ти занадто старий для мене,
Тож завжди сидіть на цьому .