Переклад тексту пісні September Skies - The Brian Setzer Orchestra

September Skies (оригінал)

September skies
Funny how that memory
Never dies
And when that first leaf falls
Days turn cold, nights grow long
Like an old sinatra song
And every year right about this time
I wind up here wishing that winds of fate
Would bring you back to me Beneath september skies
I shouldve known better
Than to count on the weather
Summers long gone, still holdin on A fool pretendin that loves never ending
With the first sign of fall, I still recall
September skies
The autumn melody clouds my eyes
And Ill never see, why youre gone
And I dream all alone
Beneath setember skies
I shouldve known better
Than to count on the weather
Summers long gone, still holdin on A fool pretendin that loves never ending
With the first sign of fall, I still recall
September skies
The autumn melody clouds my eyes
And Ill never see, why youre gone
And I dream all alone
Beneath setember skies.

(переклад)

Вересневе небо
Смішно, як той спогад
Ніколи не вмирає
І коли впаде той перший листок
Холодними стають дні, довгими стають ночі
Як стара пісня Сінатри
І щороку саме в цей час
Я опинюся тут із бажанням, щоб вітри долі
Повернув би тебе до мене Під вересневим небом
Я мав знати краще
Чим розраховувати на погоду
Літо давно минуло, але все ще тримається
З першими ознаками падіння я досі пам’ятаю
Вересневе небо
Осіння мелодія затуманює мої очі
І я ніколи не зрозумію, чому ти пішов
І я мрію зовсім один
Під небом вересня
Я мав знати краще
Чим розраховувати на погоду
Літо давно минуло, але все ще тримається
З першими ознаками падіння я досі пам’ятаю
Вересневе небо
Осіння мелодія затуманює мої очі
І я ніколи не зрозумію, чому ти пішов
І я мрію зовсім один
Під небом вересня.