Переклад тексту пісні My Baby Only Cares For Me - The Brian Setzer Orchestra

My Baby Only Cares For Me (оригінал)

Diamonds and pearls, black silk stockings
In her own world when shes rockin
She dont hang out with anyone else in the crowd
Stiletto heels on the dance floor
Does what she feels as the crowd roars
She doesnt care what anyone else thinks of her
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me Give her a wink, exchange glances
She doesnt give second chances
Hey loverboy, you aint got nothin she needs
Barons and earls would love to date her
Better you should know sooner than later
Hey, just one dance and youll be caught in her trance
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me Silently waiting for love to explode on the scene
Secretly wishing for someone to sweep her away
What can I say?
it could happen
Black caviar, champagne cocktails
Come as you are if all else fails
Hey, heres the thing, shes got the world on a string
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me

My Baby Only Cares For Me (переклад)

Діаманти та перли, чорні шовкові панчохи
У її власному світі, коли вона кайфує
Вона не спілкується ні з ким іншим у натовпі
Туфлі на шпильці на танцполі
Робить те, що відчуває, коли натовп реве
Їй байдуже, що про неї подумають інші
Моя дитина піклується лише про мене Якщо був корабель вночі сам на морі
Моя дитина дбає лише про мене Подивіться їй, подивіться
Вона не дає другого шансу
Гей, коханий, ти не маєш нічого, що їй потрібно
Барони та графи хотіли б зустрічатися з нею
Краще, щоб ви дізналися раніше, ніж пізніше
Гей, лише один танець, і ви потрапите в її транс
Моя дитина піклується лише про мене Якщо був корабель вночі сам на морі
Моя дитина піклується лише про мене, Тихо чекає, коли любов вибухне на сцені
Таємно бажаючи, щоб хтось змітав її
Що я можу сказати?
це може статися
Чорна ікра, коктейлі з шампанським
Приходьте, як ви є, якщо нічого не вийде
Гей, ось що, у неї весь світ на струні
Моя дитина піклується лише про мене Якщо був корабель вночі сам на морі
Моя дитина піклується лише про мене