Переклад тексту пісні Lady Luck - The Brian Setzer Orchestra

Lady Luck (оригінал)

Two hands reach for twelve at midnight
Clouds of smoke fill up the room
All the boys snap to attention
When lady luck walks into the room
Shes got diamonds on her fingers
And she smells like fine perfume
Everyone drops what theyre doin
When lady luck walks into the room
I cant rub two dimes together
Im so broke that its a shame
Though were two birds of a feather
Lady luck dont even know my name
Bartender pour her a double
The band just played her favorite tune
And the partys just beginning
When lady luck walks into the room
I cant rub two dimes together
Im so broke that its a shame
Though were two birds of a feather
Lady luck dont even know my name
Bartender pour her a double
The band just played her favorite tune
And the partys just beginning
When lady luck walks into the room
When lady luck walks into the room
When lady luck walks into the room
Shes got a fourteen carat four-leaf clover
Shes got a mink rabbits foot
When lady luck walks into the room.

(переклад)

Дві руки тягнуться до дванадцяти опівночі
Хмари диму заповнюють кімнату
Усі хлопці привертають увагу
Коли в кімнату заходить пані удача
На пальцях у неї діаманти
І вона пахне чудовими парфумами
Кожен кидає те, що робить
Коли в кімнату заходить пані удача
Я не можу потерти дві копійки разом
Я так зламався, що соромно
Хоча це були дві пташки
Леді удача навіть не знає мого імені
Бармен наливає їй подвійний
Гурт просто зіграв її улюблену мелодію
А вечірки тільки починаються
Коли в кімнату заходить пані удача
Я не можу потерти дві копійки разом
Я так зламався, що соромно
Хоча це були дві пташки
Леді удача навіть не знає мого імені
Бармен наливає їй подвійний
Гурт просто зіграв її улюблену мелодію
А вечірки тільки починаються
Коли в кімнату заходить пані удача
Коли в кімнату заходить пані удача
Коли в кімнату заходить пані удача
У неї чотирнадцяти каратний чотирилистник
У неї лапка норкового кролика
Коли в кімнату заходить пані удача.