Переклад тексту пісні Jukebox - The Brian Setzer Orchestra

Jukebox (оригінал)

Well, I’ve been up all night just singin'
This same old song, song, song
And I can’t get through my head
That man she’s gone, gone, gone
I’m pushin' all the buttons
But one thing is for sure
That jukebox just won’t
Play my song no more
Well, I’ve been lovin' that little gal
Now for so long, long, long
But that jukebox never said
She’d do me wrong, wrong, wrong
But I dropped in all my money
Now, it just don’t seem right
That jukebox just won’t play
My song tonight
Oh jukebox, bring my baby back to me
Ain’t had no real good lovin'
And I’m drownin' in misery
Well, the records keep on playin'
But my poor heart won’t stop sayin'
Jukebox, bring my baby back to me
And just look at all those pretty lights
A shine, shine, shine
Jukebox, don’t you know
That girl is mine, mine, mine?
Well, I polished all your chrome
And I dusted off your glass
Oh jukebox, bring my baby home at last
Oh jukebox, bring my baby back to me
Ain’t had no real good lovin'
And I’m drownin' in misery
Well, the records keep on playin'
But my poor heart won’t stop sayin'
Jukebox, bring my baby back to me, oh
And just look at all those pretty lights
A shine, shine, shine
Jukebox, don’t you know
That girl is mine, mine, mine?
Well, I polished all your chrome
And I dusted off your glass
Jukebox, bring my baby home at last
Oh jukebox, bring my baby back to me
Ain’t had no real good lovin'
And I’m drownin' in misery
Well, the records keep on playin'
But my poor heart won’t stop sayin'
Jukebox, bring my baby back
Jukebox, bring my baby back
Jukebox, bring my baby back to me

(переклад)

Ну, я всю ніч не спав, просто співав
Ця ж стара пісня, пісня, пісня
І я не можу пролізти в голові
Той чоловік, якого вона пішла, пішла, пішла
Я натискаю на всі кнопки
Але одне напевно
Цей музичний автомат просто не буде
Більше не грай мою пісню
Ну, я любив цю маленьку дівчину
Так довго, довго, довго
Але цей музичний автомат ніколи не сказав
Вона зробила б мене неправильно, неправильно, неправильно
Але я вклав всі свої гроші
Тепер це не здається правильним
Цей музичний автомат просто не відтворюється
Моя пісня сьогодні ввечері
О, музичний автомат, поверніть до мене мою дитину
у мене не було справжнього доброго кохання
І я тону в біді
Ну, записи продовжують грати
Але моє бідне серце не перестане говорити
Jukebox, принеси до мене мою дитину
І просто подивіться на всі ці гарні вогники
Блиск, блиск, блиск
Jukebox, хіба ти не знаєш
Ця дівчина моя, моя, моя?
Ну, я відполірував весь твій хром
І я з твого скла змахнув пил
О, музичний автомат, нарешті принеси мою дитину додому
О, музичний автомат, поверніть до мене мою дитину
у мене не було справжнього доброго кохання
І я тону в біді
Ну, записи продовжують грати
Але моє бідне серце не перестане говорити
Jukebox, поверни мою дитину до мене, о
І просто подивіться на всі ці гарні вогники
Блиск, блиск, блиск
Jukebox, хіба ти не знаєш
Ця дівчина моя, моя, моя?
Ну, я відполірував весь твій хром
І я з твого скла змахнув пил
Jukebox, нарешті принеси мою дитину додому
О, музичний автомат, поверніть до мене мою дитину
у мене не було справжнього доброго кохання
І я тону в біді
Ну, записи продовжують грати
Але моє бідне серце не перестане говорити
Jukebox, поверни мою дитину
Jukebox, поверни мою дитину
Jukebox, принеси до мене мою дитину