Переклад тексту пісні That Girl Suicide - The Brian Jonestown Massacre

That Girl Suicide (оригінал)

I can’t explain all the things that i’m feeling
And when I look I don’t know what i’m seeing
She say’s relax
If I want you
We’ll go slow
I close my eyes and
It all goes away though
What she wants is she wants me to no-no
It happens fast but the feeling is slow-mo
I know what
She wants
But she’s never
Going to get it
Make up your mind or
You better forget it

That Girl Suicide (переклад)

Я не можу пояснити все, що відчуваю
І коли я дивлюся, я не розумію, що бачу
Вона каже розслабитися
Якщо я бажаю тебе
Ми будемо йти повільно
Я закриваю очі і
Але це все минає
Вона хоче, щоб я не ні
Це відбувається швидко, але відчуття повільне
Я знаю що
Вона хоче
Але вона ніколи
Збираюсь отримати
Прийміть рішення або
Краще забудь