Переклад тексту пісні It Girl - The Brian Jonestown Massacre

It Girl (оригінал)

Which girl is the right one
Is the perfect one for me If I glance in her direction
Will I know which one she’ll be She looks so good
That I wish I could
She looks so fine
That I want to make her mine
Which one is the sweetie
Is the sweetest one for me
I’ve been looking for forever
Do you ever think I’ll see
She looks so nice
That I want to see her twice
She looks so good
That I wish I could
She looks so good
That I wish I could
She looks so fine
That I wish she was mine
She looks so nice
That I want to see her twice
But she seems so free
That I wish she was me

It Girl (переклад)

Яка дівчина правильна
Це ідеальний варіант для мене Якщо я подивлюсь у її бік
Чи я знаю, якою вона буде Вона виглядає так гарно
Що я хотів би
Вона виглядає так гарно
Що я хочу зробити її своєю
Який із них солодкий
Для мене це найсолодший
Я шукав вічно
Ви коли-небудь думали, що я побачу
Вона виглядає так гарно
Що я хочу побачити її двічі
Вона виглядає так гарно
Що я хотів би
Вона виглядає так гарно
Що я хотів би
Вона виглядає так гарно
Щоб я бажав, щоб вона була моєю
Вона виглядає так гарно
Що я хочу побачити її двічі
Але вона здається такою вільною
Що я бажав би, щоб вона була мною